Chemical Courage - Jack Savoretti

Chemical Courage - Jack Savoretti

Tonight has been long I've smoked every breath
今晚太过漫长 细数胸前起伏
Trying to feel so alive tempting death
想屏气凝神 却几近窒息
I've smiled at the angels but I fear where they live
那挂在脸上的笑靥 随着天使一起去了远方
I've taken too much but nothing to give
我曾经拿走太多 什么都没有留下
My chemical courage has come to an end
那颗炙热的心 已然消逝殆尽
The night once my lover is no longer a friend
自今晚起 彼此行同陌路
Well tonight has gone wrong cause I said what I said
今夜一错再错 源于口是心非
I've been left all alone to lie in my bed
被遗忘在角落的我 辗转反侧
Thinking I'm just a fake that nothing is real
质疑自己 是真是假
If I'm asking to be saved I must learn how to kneel
能救赎自己的 单单只有自己
Now my chemical courage has come to an end
那颗炙热的心 已然消逝殆尽
The night once my lover is no longer my friend
自今晚起 彼此天涯沦落
Playing tricks on my eyes shining light on my tears
一眼望去是你 眼泪留下为你
I pray for a new day to hide all my fears
祈祷明天 能够释怀
I can't find my way back to where I felt safe
而我 我已经迷失在 那条最熟悉的路
Now my chemical courage has come to an end
那颗炙热的心啊 不再跳动
The night once my lover is no longer my friend
从明天起 我们不曾相识
Playing tricks on my eyes shining light on my tears
眼前不再有你 泪中亦不再有你
I pray for a new day to hide all my fears
祈求自己 能放下那一切