Black Rain - Jack Savoretti

Black Rain - Jack Savoretti
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A dirty rain is falling at my feet
污浊的雨滴落在我脚边
And people walk pretending not to see
人们视而不见地匆匆走过
And I don't know why everybody wants what they don't need
我不明白为何人人追逐本不需要的东西
It's everybody's world
这是属于每个人的世界
One man's grave
却也是某个人的坟墓
And heaven only knows what's hidden up this late
只有上天知晓深夜隐藏着什么
Using diamonds clubs and spades he'll win your heart
他用钻石梅花黑桃赢取你的心
And build a house of cards
搭建起脆弱的纸牌屋
And build a house of cards
搭建起脆弱的纸牌屋
'Til we all fall down
直到我们全都坠落
And we all fall down
我们终将一同坠落
Watch us all fall down like black rain
看我们如黑雨般倾泻而下
The building's getting tall
高楼不断攀升
Watch it scrape the sky
看它划破天际
Can't see the stars at all through the city lights
霓虹遮蔽了所有星光
When the fuel runs low who cares if we're getting high
当燃料耗尽 谁还在意我们是否沉醉
It's not the things you know but the things that you deny
并非你所知之事 而是你刻意否认的真相
That make us all fall down
让我们悉数坠落
And we all fall down
我们终将一同坠落
Watch us all fall down like black rain
看我们如黑雨般倾泻而下
Like black rain
如黑雨
Like black rain
如黑雨
A dirty rain is falling at my feet
污浊的雨滴落在我脚边
And people walk pretending not to see
人们视而不见地匆匆走过
And I don't know why everybody wants what they don't need
我不明白为何人人追逐本不需要的东西
Well we all fall down
我们都终将坠落
'Til we all fall down
直到我们全都坠落
Watch the oil fall down like black rain
看那石油如黑雨般倾泻而下
Like black rain
如黑雨
It's not always gonna rain
阴霾不会永远笼罩
It's not always gonna rain
阴霾不会永远笼罩
It's not always gonna rain
阴霾不会永远笼罩
Gonna rain
终将落下黑雨