Islands In The Stream - Dolly Parton

ISLANDS IN THE STREAM - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)/Dolly Parton (多莉·帕顿)

Baby when I met you there was peace unknown
宝贝儿，邂逅你那一刻，有一阵莫名的平静
I set out to get you with a fine tooth comb
拿上一把细齿梳子，动身前往你身旁
I was soft inside there was something going on
我心中很柔软，心里有阵感动
You do something to me that I can't explain
你对我做了一些我无从解释的事儿
Hold me closer and I feel no pain every beat of my heart
把我抱得更紧，心儿跳动时不觉得疼
We got something going on
我俩之间，感情在萌发
Tender love is blind it requires a dedication
温柔的爱是盲目的，需要付出心血
All this love we feel needs no conversation
我们觉得这份爱无需言语
We ride it together uh huh
我们一起经营，啊哈
Makin' love with each other uh huh
缠绵交织，啊哈
Islands in the stream that is what we are
我们就是溪流中的岛屿
No one in between how can we be wrong
无人插足，我们之间会出什么问题？
Sail away with me to another world
跟我一起驶向另一个世界
And we rely on each other uh huh
我们相互依赖，啊哈
From one lover to another uh huh
从一个爱人到另一个爱人，啊哈
I can't live without you if the love is gone
如果爱情走了，无你相伴我不能生存
Everything is nothing if you got no one
无人相伴，一切都没有意义
And you did walk in the night
你在夜色中行走
Slowly losin' sight of the real thing
慢慢模糊了视线
But that won't happen to us and we got no doubt
但是，那不会发生在我们身上
Too deep in love and we got no way out
毫无疑问，我们爱得那么深，无法自拔
And the message is clear this could be the year for the real thing
信息很明晰，这一年只为真实的事物
No more will you cry baby I will hurt you never
你不会再流泪，宝贝儿，我永远都不会伤害你
We start and end as one in love forever
我们永远都从爱开始，从爱结束
We can ride it together uh huh
我们可以一起经营，啊哈
Makin' love with each other uh huh
缠绵交织，啊哈
Islands in the stream that is what we are
我们就是溪流中的岛屿
No one in between how can we be wrong
无人插足，我们之间会出什么问题？
Sail away with me to another world
跟我一起驶向另一个世界
And we rely on each other uh huh
我们相互依赖，啊哈
From one lover to another uh huh
从一个爱人到另一个爱人，啊哈
Islands in the stream that is what we are
我们就是溪流中的岛屿
No one in between how can we be wrong
无人插足，我们之间会出什么问题？
Sail away with me to another world
跟我一起驶向另一个世界
And we rely on each other uh huh
我们相互依赖，啊哈
From one lover to another uh huh
从一个爱人到另一个爱人，啊哈
Islands in the stream that is what we are
我们就是溪流中的岛屿
No one in between how can we be wrong
无人插足，我们之间会出什么问题？
Sail away with me to another world
跟我一起驶向另一个世界
And we rely on each other uh huh
我们相互依赖，啊哈
From one lover to another uh huh
从一个爱人到另一个爱人，啊哈