Daddy’s Working Boots - Dolly Parton

Daddy's Working Boots - Dolly Parton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My dear hard workin' daddy
我亲爱的辛勤父亲
Works his life away for us
一生为我们操劳付出
That's the way that daddy shows to us his love
这就是父亲表达爱的方式
And Daddy's two hard working hands
父亲那双勤劳的手
They're callous and they're sore
布满老茧又酸又痛
And Daddy's workin' boots have
父亲的工作靴已经
Walked a million miles or more
走过百万英里路途
As long as I remember
从我记事以来
I remember Daddy workin'
我仍记得父亲辛勤劳作的身影
Workin' on the job or either on the farm
不是在工地忙碌 就是在农场耕耘
Tryin' to provide for the family that he loves
只为供养他深爱的这个家庭
And Daddy's working boots
父亲那双工作靴
Have taken many steps for us
为我们踏过无数艰辛路途
Daddy's workin' boots have
父亲的工作靴啊
Served as his foundation
承载着他一生的坚守
Though just like him they're tired and worn
就像他一样 虽已破旧不堪
For years they've helped him stand
多年支撑他屹立不倒
Daddy's working boots have filled their obligation
父亲的工作靴已尽忠职守
They've walked that rocky road
踏遍崎岖坎坷路
With a mighty mighty man
伴着伟岸如山的身影
Dear lord above
仁慈的天父啊
I know up there my Daddy's got a mansion
我知道天堂里父亲已得华厦
And a great reward that's long been overdue
和那迟来已久的丰厚奖赏
And when it comes my
当那一天终于来临
Daddy's time to be with you in heaven
父亲将与您在天堂相聚
Won't cha let him walk your golden streets
求您让他踏着金街漫步
In a pair of brand new golden boots
穿上一双崭新的金靴
Daddy's workin' boots have
父亲的工作靴啊
Served as his foundation
承载着他一生的坚守
Though just like him they're tired and worn
就像他一样 虽已破旧不堪
For years they've helped him stand
多年支撑他屹立不倒
Daddy's working boots have
父亲的工作靴已
Filled their obligation
完成了它们的使命
They've walked that rocky
曾陪伴那位伟岸的汉子
Road with a mighty mighty man
走过崎岖坎坷的漫漫长路
Daddy's workin' boots
父亲的工作靴