I’d love you to touch me - 奥井雅美

I'd love you to touch me - 奥井雅美 (おくい まさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奥井雅美

曲：奥井雅美

そんなに優しい眼をして
请不要用如此温柔的眼神注视着我
私を見つめたりしないで
请不要这样凝视着我
昨日まで何気なく触れていた肩が
直到昨日还随意触碰的肩头
なんだか急に遠くに感じて
不知为何突然觉得如此遥远
心の中あなた大きくなってゆく
心中的你却愈发变得重要
口喧嘩 子供のように
像孩子般斗嘴争吵
素直じゃないそぶりでも
即使摆出不坦率的模样
気付かない？気づいて欲しい
你是否察觉？多希望你能够明白
こんな時どしたらいいのかも
这种时候该如何是好
わからずに無口な
茫然无措只得沉默
まま空を見あげてる
仰望着天空
無邪気なままではいられない
无法再保持天真无邪
オトナになるって寂しいね
长大成人真是寂寞啊
この頃はそれぞれに違う道歩いて
最近我们各自踏上不同的道路
なんだか急に遠くに感じる
不知为何突然觉得如此遥远
心の中あなた大きくなるほど
心中的你越是变得重要
踏み込めない場所
越是难以触及的地方
を持った輝いてる横顔が
你闪耀的侧脸
眩しくて 切なくて
如此耀眼 如此痛楚
もっともっとあなたを知りたくなる
愈发想要了解你更多
でも二人 近い距離に
但两人在如此近的距离
邪魔をされそう
仿佛就要被打扰
やさしくしないで冷たくしないで
不要对我温柔 也不要对我冷漠
心の中あなた大きくなってゆく
心中的你愈发变得重要
戻せないこの気持ちに
这份无法倒退的心情
押しつぶされてしまう
快要将我压垮
本当は 切なくて
其实 心中满是痛楚
もっともっとあなたに
愈发想要与你
触れていたい
触碰彼此
いつの日か素直になって
总有一天会坦率地说出
きっと言うから
所以请等待那一天的到来
I'd love you to touch me
多想你触碰我
I'd love to be with you
多想与你相伴
I'd love you to touch me
多想你触碰我
I'd love to be with you
多想与你相伴
I'd love you to touch me
多想你触碰我
I'd love to be with you
多想与你相伴