だからその手を離して - B’z

だからその手を離して - B'z (ビーズ)

词：KOHSHI INABA

曲：TAKAHIRO MATSUMOTO

夢見ごこちの easy time
梦境般的轻松时刻
いつものように
你如往常般
おまえがしゃしゃりでてきた
爱出风头
おかたいその言葉で
用生硬的言语
どこまでも僕を
永远
がんじがらめにする
把我束缚
Why? どういうつもり
为什么 你到底想怎样
いつまで夏にしがみついているの
永远抱住夏天不放么
リクエストには答えられないよ
我无法回应你的期望
だからその手を離して
现在马上松开手
今すぐget out of my way
不要挡我的路
ひとりでも大丈夫さ
一个人也没关系
ここには何もない
这里一无所有
Wanna be without you

目も眩むような
眩晕般的
僕の main street
我的主干道
おまえはまだ
你仍然从小巷
路地から目をぎらつかせて
闪烁着目光
鼻につくその臭いが
刺鼻的臭味
遠慮もなしに
不客气地
しつこくつきまとってる
腻人地纠缠着我
Why? どういうつもり
为什么 你想做什么
一体何がほしいのさ tell me
到底想要什么 告诉我
いい加減に
够了
目を覚ましてくれ
醒醒吧
だからその手を離して
现在马上放开手
今すぐ get out of my way
不要挡我的路
ひとりでも大丈夫さ
一个人也没关系
ここには何もない
这里一无所有
はやくその手を離して
总之快点放开手
とりあえずget out of my way
不要挡我的路
かくれたりしないよ
不会躲藏起来
ここには何もない
这里一无所有
Wanna be without you

だからその手を離して
现在马上放开手
今すぐget out of my way
不要挡我的路
ひとりでも大丈夫さ
一个人也没关系
ここには何もない
这里一无所有
はやくその手を離して
总之快点放开手
とりあえずget out of my way
不要挡我的路
かくれたりしないよ
不会躲藏起来
ここには何もない
这里一无所有
Wanna be without you