夜にふられても - B’z

夜にふられても - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志

曲：松本孝弘

星空に向かって
面向浩瀚星空
左斜めにカーブ切れば
向左斜方疾驰转弯
君は軽く hang on me
你便轻轻倚靠我身旁
まだ一台も抜かれてないよ
我们尚未超越任何车辆
Blueface 最近妙に気になってる
蓝颜 最近莫名在意起你
半年前はCD いっぱい積んで
半年前还与我共赏CD堆积如山
歌ったね
放声歌唱
夜にふられても
即使被夜抛下
君以外は 誰もとなりに乗せない
除你之外 也不会让他人坐在身旁
今は答えを急がないよ
此刻我不急于得到答案
ときめき戻るまで
直到悸动重新归来
ネオンの向こう側に
穿越霓虹的另一侧
夜の海見おろせば
俯瞰夜色中的海洋
飛び降りてしまいそうだよ
仿佛随时会纵身跃下
二人未来の闇の中へ
坠入两人未来的黑暗深渊
「卒業したら留学」って言ってたけど
你说过"毕业后要留学"
(Another girl) from A
但（另一个女孩）来自A城
やり直すなんて そんなの無理
重新开始这种事 我实在难以承受
夜にふられても
即使被夜抛下
君以外は 誰もとなりに乗せない
除你之外 也不会让他人坐在身旁
今は答えを急がないよ
此刻我不急于得到答案
ときめき戻るまで
直到悸动重新归来
答えは急がないよ
此刻我不急于得到答案
遠回りしたいよ 今夜は
今夜只想与你绕行远路
夜にふられても
即使被夜抛下
君以外は 誰もとなりに乗せない
除你之外 也不会让他人坐在身旁
今は答えを急がないよ
此刻我不急于得到答案
ときめき戻るまで
直到悸动重新归来