Into Free -Dangan- - B’z

Into Free -Dangan- - B'z (ビーズ)

詞：Koshi Inaba' Shane Gaalaas

曲：Tak Matsumoto

Today I walked and looked outside again
今天我再次外出远观
But the sky looked the same to me
天空却一如既往
Something told me that it's what I have changed
有一个声音告诉我那就是我所改变的
Couldn't figure out what it would be
但我却不知道它是什么
Some say to get out fast
有人说快跑出去
Looks like it's gonna last
就好像这种景象会持续下去一样
Get all your things and fly
拿上你的一切然后向远走高飞
(Get all your things and fly)
拿上你的一切然后向远走高飞
Some said it'll be okay
有人说会没事的
Just go ahead and stay
留下来继续做你该做的
Cause you've been thinking I died
因为你一直认为我死了
The wind is pushing me
乘风而行
Into the clouds again
再一次飞进云端
I feel the blood in my veins
我感觉我血脉沸腾
Time is running free
时间飞逝
I feel like letting go' just like the Dangan
我想我该放手一搏了 就像自由的龙一样
Staring at you' we have our best of times
默默看着你 我们经历过最快乐的时光
My mind is arrested a while
我的心神为你停滞
Blood in my eyes' uncover other facts
热血充斥我的眼睛 提醒着我其他的事实
Upset until we got her back to her smile
我们的忧虑在她再次微笑时烟消云散
I'm pretty affording' are we making progress
我付出了太多 我们在前进吗
I'm really sure this time (Really sure this time)
我这次很确定 这次真的很确定
No shower to do this
这次不会再流泪
Her real desperate breath
她绝望的呼吸
Cannot just see you with my own eyes
我再也不会仅仅用自己迷恋的眼睛看你
The wave is pushing me
浪花冲刷着我
Into the current again
将我推进潮汐中
I feel the blood in my veins
我感觉我血脉沸腾
Time is running free
时间飞逝
I feel like letting go' nothing to slow me down
我想我该放手一搏了 任何事都不能阻挡
Dragon inside of me
我体内的巨龙咆哮着
I feel like letting go' I can't hear the sound
我想我该放手一搏了 我听不到任何声音
Flying into free
飞向自由
I hit the mother lode' I am the Dangan
我找到了宝藏 我就是一条巨龙
The wave is pushing me
浪花冲刷着我
Into the current again
再次将我推进潮汐中
I feel the blood in my veins
我感觉我血脉沸腾
Diving into free
自由潜行
Can feel it letting go'
能感觉到对自由的渴望
Not gonna hit the ground
从此不会降落
The sky is spanning free
在空中自由翱翔
Why can't we understand'
为什么我们都不能明白
We'll kill ourselves in the end
这样我们到最后等于自尽
Simple as one' two' three
最简单的事实
It's written in the sand' we are the Dangan
那是写在沙上的神谕 我们就是巨龙
Flying
飞吧
Flying
飞吧
Flying
飞吧
Flying into free
飞向自由
Flying into free
飞向自由