What You Need from Me - Bonnie Tyler

What You Need from Me - Bonnie Tyler (邦尼·泰勒)/Vince Gill (文斯·基尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I just had to hear your voice
我只想听听你的声音
You've always been my rock
你一直是我的依靠
The one that puts me back together
总能让我重新振作
On my away around the block
在我迷失方向的时候
Yeah my late night phone calls
深夜的电话倾诉
An ear you can bend
你总是耐心倾听
The sister you never had
像你从未有过的姐妹
Your lover and your closest friend
又是爱人也是挚友
And it breaks my heart I'll never be
最让我心碎的是 我永远无法
What you need from me
成为你期待的模样
Ooh I tried (I tried) and failed
我曾努力尝试 却徒劳无功
I've prayed (I've prayed) like hell
我虔诚祈祷 却无济于事
To change (to change)
渴望改变
But I can't change (I can't change)
却无力改变
I let you down 'cos I'm still the same
让你失望 因我始终如一
And I can't be (no I can't be)
我终究无法 成为你的理想
What you need from me
成为你期待的模样
You need a trophy on your arm
你需要臂弯里的奖杯装点门面
So you don't look so lonely
好让你看起来不那么孤单
Someone to get you through the nights
需要有人陪你熬过漫漫长夜
Someone to start your morning coffee
需要有人为你煮清晨咖啡
You need a man that you can count on
你需要值得托付的可靠肩膀
Someone who'll finish what he started
需要言出必行的踏实依靠
Not a restless soul who comes and goes
而非我这来去如风的漂泊灵魂
And leaves you broken-hearted
徒留你心碎一地
And it breaks my heart I'll never be
最让我心碎的是 我永远无法
What you need from me
成为你期待的模样
Ooh I tried (I tried) and failed
我曾努力尝试 却徒劳无功
I've prayed (I've prayed) like hell
我虔诚祈祷 却无济于事
To change (to change)
渴望改变
But I can't change (I can't change)
却无力改变
I let you down 'cos I'm still the same
让你失望 因我始终如一
And I can't be (no I can't be)
我终究无法 成为你的理想
What you need from me
成为你期待的模样
I've tried I've failed
我尝试过 我失败过
I've prayed like hell
虔诚祈祷过
But I can't be (no I can't be)
可我终究无法（不 我做不到）
What you need from me
成为你期待的模样
What you need from me
成为你期待的模样
What you need from meee
你究竟需要我怎样
-End-
-终-