Love is the Knife - Bonnie Tyler

Love is the Knife - Bonnie Tyler (邦尼·泰勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You had a beauty undeniable
你曾拥有令人窒息的美丽
Brought my defenses to the ground
让我所有防备溃不成军
I had a feeling indescribable
那种感觉难以名状
Made me question all my doubt
让我质疑所有犹疑
We had a passion unbreakable
我们曾有过坚不可摧的激情
Two hearts have never been so close
两颗心从未如此贴近
But now the scars are unmistakable
但如今伤痕如此清晰
Just when I needed you the most
恰在我最需要你时
Love is the knife you used to cut me
爱是你用来刺伤我的刀
Twisted inside and sharpened by the lies
在谎言中扭曲 愈发锋利
Gone are the nights you used to touch me
你轻抚我的那些夜晚 已消逝无踪
Soft on my skin
曾温柔掠过肌肤的触感
I'll never hurt that good again
再难重温那般痛彻的欢愉
Only one heart survives
当爱化身为刀
When love is the knife
唯有一颗心能幸存
The way it ended was unthinkable
结局残酷得超乎想象
A better man just would have stayed
真正爱你的人怎会轻易离去
Words on your lips unbelievable
你唇间吐露的谎言如此荒谬
Just throwing my heart down on your blade
我竟将真心奉上 任你刀锋宰割
Love is the knife you used to cut me
爱是你用来刺伤我的刀
Twisted inside and sharpened by the lies
在谎言中扭曲 愈发锋利
Gone are the nights you used to touch me
你轻抚我的那些夜晚 已消逝无踪
Soft on my skin
曾温柔掠过肌肤的触感
I'll never hurt that good again
再难重温那般痛彻的欢愉
Only one heart survives
当爱化身为刀
When love is the knife
唯有一颗心能幸存
Love is the knife you used to cut me
爱是你用来刺伤我的刀
Twisted inside and sharpened by the lies
在谎言中扭曲 愈发锋利
Gone are the nights you used to touch me
你轻抚我的那些夜晚 已消逝无踪
Soft on my skin
曾温柔掠过肌肤的触感
I'll never hurt that good again
再难重温那般痛彻的欢愉
Only one heart survives
当爱化身为刀
When love is the knife
当爱化作利刃
-End-
-终-