Lord Help Me - Bonnie Tyler

Lord Help Me - Bonnie Tyler (邦尼·泰勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wake up in the middle of the night
午夜梦回时分惊醒
In the middle of a sweet dream
从甜美梦境中抽离
Tell me what I am supposed to do
告诉我该如何自处
When I wake up in the middle of the night
当我在深夜蓦然苏醒
When you've got those blue eyes
你那双忧郁蓝眼睛
I try to fight the fire but I'm consumed
我奋力抵抗却沉沦爱火
It's a game that I'll never seem to weeear
这场游戏我永远无法抽身
I swear I wouldn't but here I go again
发誓不再沦陷却又重蹈覆辙
Lord help me I'm falling love
主啊 救我 我正坠入爱河
Lord help me there's no way out
主啊 救我 我已无路可逃
But I can't get enough
但我仍无法满足
I'm standing on the ship that's going down
我站在即将沉没的船上
You said swing the chair and precede
你说要挥动椅子继续前行
Well I'm down on my knees
而我已双膝跪地
Lord help me
主啊 救我
Ohh Lord help me
噢 主啊 救我
I can't help but a river that's right
我无法抗拒 如江河奔流不息
Because I've been treated wrong treated wrong
只因我曾被辜负 被深深伤害
But maybe this time I've seen the light
但或许这次 我已看见曙光
Turn the other cheek to the danger signs
对危险信号 选择视而不见
But now it's too late I have to say
如今为时已晚 我不得不承认
I've been over my head
早已深陷其中 无法自拔
It's a heavenly mess I'm in
这混乱的情感 如天堂般神圣
I swear I wouldn't but here I go again
发誓不再沦陷却又重蹈覆辙
Lord help me I'm falling love
主啊 救我 我正坠入爱河
Lord help me there's no way out
主啊 救我 我已无路可逃
But I can't get enough
但我仍无法满足
I saved myself but I don't know how
我曾试图自救 却不知如何是好
You said swing the chair and precede
你说要挥动椅子继续前行
Well I'm down on my knees
而我已双膝跪地
Lord help me
主啊 救我
Ohh Lord help me
噢 主啊 救我
You said swing the chair and precede
你说要挥动椅子继续前行
Can't you see that I'm down on my knees
难道没看见我已屈膝跪地
Tonight I'm begging PLEASE
今夜我苦苦哀求
Lord help me I'm falling in love
主啊救救我 我正坠入爱河
Lord help me there's no way out
主啊 救我 我已无路可逃
But I can't get enough
但我仍无法满足
I'm standing on the ship that's going down
我站在即将沉没的船上
You said ask and I shall be redeemed
你说只要祈求就能得到救赎
Well I'm down on my knees
而我已双膝跪地
Lord help me
主啊 救救我
Oh lord help me
噢 主啊 救救我
Looord help me
主啊 救救我
Yeahh
是的
-End-
-结束-