This is Gonna Hurt - Bonnie Tyler

This is Gonna Hurt - Bonnie Tyler (邦尼·泰勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeaah the right thing to do
是啊 最体面的方式
Would be to let me down easy
本该是温柔地放手
Yeah the right thing to do
是啊 最体面的方式
Would be to just come clean
本该是坦诚相告
But since you don't have an honest bone in your body
但既然你骨子里没有半分真诚
And you can't seem to tell the truth
又始终学不会诚实
I'm gonna have to do it for you
那就由我来替你做决定
This is gonna hurt
这将会很痛苦
This is gonna ache
这会很痛
This is gonna sting
这会很刺
Like a bite from a rattle snake
就像响尾蛇的噬咬
This is gonna burn
这会灼烧
This is gonna break
这会破碎
Just like every promise that you make
就像你许下的每个承诺
Tears are gonna fall baby I'mma dub
泪水会落下宝贝我要录制
Seven falls (what) You better believe
七次跌落（什么）你最好相信
This is gonna hurt you more than
这会让你比我更痛彻心扉
It's gonna hurt me
远胜于我所承受的苦楚
OOOHHH YEAAAH

There's a tiny piece of me that feels sorry for you
我心底仍有一丝为你而生的歉意
Yes I hear your four wheel pull up in my drive
是的，我听到你的座驾驶入我的车道
'Cause you had no idea what you were walking in to
因为你根本不知自己正踏入怎样的境地
Oh but hunny I can't lie
噢，亲爱的，我已无法再欺瞒自己
Which kind of makes it sweeter
这反而让报复的滋味更加甜美
This is gonna hurt
这将会很痛苦
This is gonna ache
这会很痛
This is gonna sting
这会很刺
Like a bite from a rattle snake
就像响尾蛇的噬咬
This is gonna burn
这会灼烧
This is gonna break
这会破碎
Just like every promise that you make
就像你许下的每个承诺
Tears are gonna fall baby I'mma dub
泪水会落下宝贝我要录制
Seven falls (what) You better believe
七次跌落（什么）你最好相信
This is gonna hurt you more than
这会让你比我更痛彻心扉
It's gonna hurt me
远胜于我所承受的苦楚
YEAAAH OOOHHH

Oh Every night it's a pain
噢 每个夜晚都是煎熬
I felt boy you better brace yourself
小子 你最好做好准备
This is gonna hurt
这将会很痛苦
This is gonna ache
这会很痛
This is gonna sting
这会很刺
Like a bite from a rattle snake
就像响尾蛇的噬咬
This is gonna burn
这会灼烧
This is gonna break
这会破碎
Just like every promise that you make
就像你许下的每个承诺
Tears are gonna fall baby I'mma dub
泪水会落下宝贝我要录制
Seven falls (what) You better believe
七次跌落（什么）你最好相信
This is gonna hurt you more than
这会让你比我更痛彻心扉
This is gonna hurt you more than
这会让你比我更痛彻心扉
It's gonna hurt me
远胜于我所承受的苦楚
THIS IS GONNA HUUURT YOU YEAH
这绝对会让你痛不欲生啊
THIS IS GONNA HURT
这会带来伤害
THIS IS GONNA BREAK
这会把你击垮
This is gonna hurt you better believe
这会让你痛不欲生，你最好相信
This is gonna hurt you more than
这会让你比我更痛彻心扉
This is gonna hurt you more than
这会让你比我更痛彻心扉
This is gonna hurt yooou
这伤痛将让你痛彻心扉
-End-