Fury Of Chonburi - The Libertines

Fury Of Chonburi - The Libertines (浪子乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fury of chonburi
春武里的怒火
Fury of chonburi
春武里的怒火
Fury of chonburi
春武里的怒火
Well everytime I see the pigman
每当看见那个猪面人
Taking sides to split
选边站队 挑拨离间
Riding jokes like trojan horses
玩笑如特洛伊木马
Of the apocalypse
带来末日灾劫
And I do wish him well
而我仍愿他安好
I got him under my spell
他已被我施下咒语
I think he'll do just fine
我想他会做得很好
If he can toe the line
只要他能循规蹈矩
Fury fury carry me merrily to hell
愤怒啊愤怒 带我欢快坠入地狱
I'm nagar in his sanctity
我是他圣殿中的蛇妖
I'll rise from where I fell
将从坠落处重新崛起
Fury of chonburi
春武里的怒火
Fury of chonburi
春武里的怒火
Fury of chonburi
春武里的怒火
Yeah well I felt I saw the pigman
是啊 我仿佛看见了那个猪面人
In a photofit
在通缉照片里
On a wanted poster
悬赏告示上
On the sukhumvit
就贴在素坤逸街头
Oh no I don't know what he did man
噢不 我不知他犯了什么事
But I stand by my brother
但我始终站在兄弟这边
Oh yeah we're gonna make it big man
没错 我们终将成就大业
One way or the other
无论如何抉择
Fury fury carry me too merrily to hell
怒火中烧 带我欢腾坠入地狱
Jiggers defying gravity the cps as well
无视重力翻腾 连保护系统也失灵
You see him lowering the tone
你看着他败坏风气
And bringing out the bone
暴露本性肆意妄为
Kathmandu's a steep old climb
加德满都的险峰难攀
Fury fury carry me merrily to hell
愤怒啊愤怒 带我欢快坠入地狱
Like a much maligned deity
如同备受非议的神明
Or beloved I can't tell
亲爱的 我难以言说
Fury fury carry me merrily to hell
愤怒啊愤怒 带我欢快坠入地狱
And exorcise my soul for me
请为我驱散灵魂
It doesn't serve me well
它已不再属于我
The time is not on my side
时光不再眷顾我
Time is nowhere left to hide
无处可逃的时光
Fury of chonburi
春武里的怒火