Iceman - The Libertines

Iceman - The Libertines (浪子乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He was just a young boy in the city
他只是城市里一个青涩少年
Clouds of smoke he sought to find his dreams
在烟雾缭绕中追寻梦想
Suedehead and his pipe he wove through the white city
梳着油头叼着烟斗 穿梭在白雾弥漫的街巷
The hows-your-father bookie's runner scene
混迹于赌马经纪的灰色地带
She was just a young girl in the city
她不过是城市里一个年轻姑娘
Struggling with life love and money
在生活 爱情与金钱中挣扎
Weaving through the streets and looking so so pretty
游走街头却依然明艳动人
The rummest sort stockwell had ever seen
是斯托克威尔区最特别的风景
The rummest sort stockwell had ever seen seen
斯德克威尔见过最离奇的景象
I've spent my days in the haze with the iceman
我在冰人的烟雾中虚度光阴
I've spent my nights wandering the wards
整夜徘徊在病房走廊
I've spent my days in the haze with the iceman
我在冰人的烟雾中虚度光阴
It means the iceman is always on call
意味着随时要听候差遣
She started work on the last day of november
她在十一月最后一天开始工作
Spilling drinks in a seedy cabaret show
在低俗夜总会里打翻酒水
He met her on the first day of december
他们在十二月首日相遇
Outside a bookshop on the charing cross road
查令十字街的书店外
Those winter nights they'd walk along the river
那些冬夜他们沿河漫步
He'd chain-smoke and she'd stare up at the sky
他一支接一支抽烟 她仰望着星空
And say this life this love this river has to end
说着这生活这爱这河流终将消逝
But just for now we have all the time
但此刻时光完全属于我们
Just for now we have all the time time
此刻时光完全属于我们
Don't spend your days in the haze with the iceman
别在**迷雾中虚度光阴
Don't spend your nights wandering the wards
别整夜在病房游荡徘徊
Don't spend your days in the haze with the iceman
别在**迷雾中虚度光阴
Because it means nothing at all
因为这毫无意义可言
Don't spend your days in the haze with iceman
别在**迷雾中虚度年华
Don't spend your days in the haze with the iceman
别在**迷雾中虚度光阴
Don't spend your days in the haze with the iceman
别在**迷雾中虚度光阴
It means nothing at all
这一切都毫无意义
Don't spend your days in the haze with the iceman
别在**迷雾中虚度光阴
Don't spend your nights wandering the wards
别整夜在病房游荡徘徊
Don't spend your days in the haze with the iceman
别在**迷雾中虚度光阴
It means nothing at all
这一切都毫无意义
Just for now we have all the time
此刻我们拥有全部时光
Just for now we have all the time
此刻我们拥有全部时光