I Can Give You Everything - Etta James

I Can Give You Everything - Etta James (埃塔·詹姆丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Silver and gold
金银财宝
They tarnish when they get old
终会随岁月褪色黯淡
Money and fame
金钱与虚名
Really don't mean anything
实则毫无意义可言
When you're riding
当你驱车前行
In your car
身处其中
When you ain't happy where you are
却仍感到空虚不安
If you need a change of scenery
若你渴望风景变换
Just slide on over next to me
只需轻轻靠近我身边
I've got love enough to cover the world
我的爱意足以覆盖整个世界
For a man that only wants one girl
只为那个独钟一人的男子
So if to you love means anything
若爱对你而言意义非凡
I can give you everything
我能给你全部所有
Sex appeals
性感魅力
But it's breaking every heart it steals
却让每颗心动的心破碎
So come on
来吧
Lets go
出发吧
'Cause if there's one thing that I know
因为我深知一个道理
Your friends
你的那些朋友
They don't care
他们不在乎你
When you need them they ain't ever there
当你需要时他们永远缺席
Looks deceive
外表会欺骗你
'Cause they'll tell you things you can't believe
因为它们总说些难以置信的谎言
I've got love enough to cover the world
我的爱意足以覆盖整个世界
For a man that only wants one girl
只为那个独钟一人的男子
So if to you love means anything
若爱对你而言意义非凡
I can give you everything
我能给你全部所有
I can give you everything
我能给你全部所有
So come on lets go
来吧 我们启程
Come on lets go
来吧 我们启程
If love to you means anything
若爱对你而言意义非凡
I said I I I I I I
我说我我我我我我
I can give you everything
我能给你全部所有
Come on
来吧
Come on
来吧