If I Had Any Pride Left At All - Etta James
歌曲信息
歌曲名:If I Had Any Pride Left At All
歌手:Etta James
所属专辑:Love’s Been Rough On Me
发行时间:1997-04-29
介绍:《If I Had Any Pride Left At All - Etta James》Etta James & Etta James演唱的歌曲,由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听,欢迎分享给朋友一起看看歌词,一起支持歌手!
If I Had Any Pride Left At All - Etta James 文本歌词
If I Had Any Pride Left At All - Etta James (埃塔·詹姆丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wouldn't count the times we talked about tomorrow
我们曾无数次畅想的未来 我已不愿再数
And I wouldn't sing the lines if some one played our song
若有人播放我们的歌 我也再不会跟唱
On lonely nights like this when I need a friend
在这样需要陪伴的孤独夜晚
You'd be the last one I'd call
你却是最后一个我想联系的人
Oh if I had any pride left at all
若我还残留一丝自尊
I would keep a place just to set your picture
就该留个位置 只为你照片而设
Reach out to touch your face and feel you in my arms
伸手触碰你脸庞 感受你在我怀中
And I wouldn't be here now parked outside your house
此刻我也不会驱车停驻在你门前
Not ashamed to crawl oh if I had any pride left at all
若尚存半分尊严 又怎会卑微至此
And only a fool would still be wearing this ring
只有愚者仍固执戴着这枚戒指
Ringing your front doorbell
反复按响你的门铃
And I wouldn't let my heart stay wrapped around your finger
本不该让痴心继续任你摆布
And I wouldn't fall apart when you open the door
更不该在你开门时溃不成军
Like all the other times when your eyes met mine
像过往每次与你四目相对时那样
These teardrops wouldn't fall
泪水就不会这样滑落
Oh if I had any pride left at all
若我还残留一丝自尊
Oh if I had any pride left at all
若我还残留一丝自尊
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wouldn't count the times we talked about tomorrow
我们曾无数次畅想的未来 我已不愿再数
And I wouldn't sing the lines if some one played our song
若有人播放我们的歌 我也再不会跟唱
On lonely nights like this when I need a friend
在这样需要陪伴的孤独夜晚
You'd be the last one I'd call
你却是最后一个我想联系的人
Oh if I had any pride left at all
若我还残留一丝自尊
I would keep a place just to set your picture
就该留个位置 只为你照片而设
Reach out to touch your face and feel you in my arms
伸手触碰你脸庞 感受你在我怀中
And I wouldn't be here now parked outside your house
此刻我也不会驱车停驻在你门前
Not ashamed to crawl oh if I had any pride left at all
若尚存半分尊严 又怎会卑微至此
And only a fool would still be wearing this ring
只有愚者仍固执戴着这枚戒指
Ringing your front doorbell
反复按响你的门铃
And I wouldn't let my heart stay wrapped around your finger
本不该让痴心继续任你摆布
And I wouldn't fall apart when you open the door
更不该在你开门时溃不成军
Like all the other times when your eyes met mine
像过往每次与你四目相对时那样
These teardrops wouldn't fall
泪水就不会这样滑落
Oh if I had any pride left at all
若我还残留一丝自尊
Oh if I had any pride left at all
若我还残留一丝自尊
If I Had Any Pride Left At All - Etta James LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
Blue Gardenia - Etta James (埃塔·詹姆丝) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Blue gardenia 蓝夹竹桃 Now I'm alone with you 此刻我独与你相伴 And I am oh so blue 忧郁浸
-
2
Love Letters - Etta James (埃塔·詹姆丝) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Love letters straight from your heart 爱意从你心底直达的信笺 Keep us so near while apart
-
3
Don't Worry 'Bout Me - Etta James (埃塔·詹姆丝) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Don't worry 'bout me 别为我担忧 I'll get along 我会好好的 Forget about me 忘了我吧
-
4
In My Solitude - Etta James (埃塔·詹姆丝) In my solitude 孤独之中 You haunt me 你总叫我想起 With dreadful ease 时间匆匆流逝 Of days gone by 是多么可怕 In my s
-
5
Cry Me a River - Etta James (埃塔·詹姆丝) Now you say you're lonely 此刻 你说你很寂寞 You cried the whole night through 你哭了一整夜 Well you can cry me a riv
-
6
He's Funny That Way - Etta James (埃塔·詹姆丝) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I'm not much to look at nothing to see 我相貌平平 一无所有 Just glad I'm livin' 只
-
7
These Foolish Things - Etta James (埃塔·詹姆丝) A cigarette that bares a lipstick's traces 嘴里吐着烟圈 An airline ticket to romantic places 乘飞机去浪漫之地
-
8
Come Rain or Come Shine - Etta James (埃塔·詹姆丝) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I'm gonna love you 我会爱你 Like nobody's loved you 用无人能及的方式 Come rain
-
9
My Man - Etta James (埃塔·詹姆丝) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 It's cost me a lot 我付出了沉重代价 But there's one thing that I've got 但有一件事我始终拥有 It'
-
10
Don't Blame Me - Etta James (埃塔·詹姆丝) Don't blame me for falling in love with you 切莫责怪 我重燃爱火 I'm under your spell how can I help it 深中你爱的魔