Don’t Blame Me - Etta James

Don't Blame Me - Etta James (埃塔·詹姆丝)

Don't blame me for falling in love with you
切莫责怪 我重燃爱火
I'm under your spell how can I help it
深中你爱的魔咒 我该当如何
Don't blame me
切莫怪我
Can't you see when you do the things you do
君不见 你若即又若离
If I can't conceal the thrill that I feel
而我又如何掩饰内心悸动
Don't blame me
别 别怪我
I can't help it if that doggoned moon up above
我该如何承受 当那该死的孤月缓缓升起
Makes makes me need something like you to love
逼迫我 要我寻觅一个 一个如你一般的心上人
Blame your kiss strange as a kiss could be
要怪 就怪你的吻 那是这世间最柔情的吻
And blame all your charms that melt in my arms
怪你的无限魅力 竟在我胸怀融化 但
But don't blame me
请别怪我
I can't help it if that doggoned moon up above
我该如何承受 当那该死的孤月缓缓升起
Makes makes me need something like you to love
逼迫我 要我寻觅一个 一个如你一般的心上人
Blame your kiss strange as a kiss could be
要怪 就怪你的吻 那是这世间最柔情的吻
And blame all your charms that melt in my arms
怪你的无限魅力 竟在我胸怀融化 但
But don't blame me
请别怪我