United Together - Aretha Franklin

United Together - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chuck Jackson/Phil Perry

We've had a hard time
我们曾历经风雨
You and I
你和我
Life sent us through some changes
生活让我们历经变迁
Oh but somehow we got by
但不知怎的 我们熬了过来
A winding road a heavy load
曲折的道路 沉重的负担
Is nothing new you see
对你我而言并不陌生
We know that through the bad times
我们知道 在艰难时刻
I'll have you and you'll have me
我会拥有你 你也会拥有我
United together
我们终于合二为一
I finally found the one
我终于寻得此生挚爱
Who'll love me forever
那个会永远爱我的人
We two have just become as one
我们两人已融为一体
If we just keep this love alive
只要我们让爱火不熄
As time goes on this joy we know
随着时光流逝 这份喜悦
Can't help but grow inside
在心中不断滋长
Some people spend a lifetime
有些人穷尽一生
Looking for that special need
寻觅那份独特的心动
I'm so glad my search is over
欣喜我的追寻终有归宿
Darling I'm so glad that we're
亲爱的 我如此庆幸我们
United together (United together)
相融为一（相融为一）
I finally found the one (I finally found the one)
终于遇见命中注定（终于遇见命中注定）
Who'll love me forever (Who'll love me forever)
许我永恒深情（许我永恒深情）
We two have just become (We two have just become as one)
我们刚刚化作（我们刚刚合二为一）
There's nothing we can't overcome
再无难关不可跨越
If you let me be your only one
若你许我成为你的唯一
There's nothing we can't overcome (Ooh hoo hoo)
世间万难皆可跨越（哦呼～）
If you let me be your one and only one and only
若你许我成为你的独一无二
Some people spend a lifetime
有些人穷尽一生
Looking for that special need
寻觅那份独特的心动
I'm so glad my search is over
欣喜我的追寻终有归宿
Darling I'm so glad that we're
亲爱的 我如此庆幸我们
United together (United together)
相融为一（相融为一）
I finally found the one (I have finally found the one)
我终于找到那个人（我终于找到那个人）
Who'll love me forever (Who will love me and stand by me forever)
他会永远爱我（他会永远爱我 永远陪伴我）
We two have just become
我们刚刚成为
United together (United together)
相融为一（相融为一）
I finally found the one (I finally found the one)
终于遇见命中注定（终于遇见命中注定）
Who'll love me foreveWe've had a hard time
他会永远爱我 我们曾历经艰难
We two have just become
我们刚刚成为
We two have just become
我们刚刚成为
United together (United together)
相融为一（相融为一）
I finally found the one (I finally found the one)
终于遇见命中注定（终于遇见命中注定）
Who'll love me foreveWe've had a hard time
他会永远爱我 我们曾历经艰难
We two have just become
我们刚刚成为
United together (United together)
相融为一（相融为一）
I finally found the one (I finally found the one)
终于遇见命中注定（终于遇见命中注定）
Who'll love me foreveWe've had a hard time
他会永远爱我 我们曾历经艰难
We two have just become
我们刚刚成为
United together (United together)
相融为一（相融为一）
I finally found the one (I finally found the one)
终于遇见命中注定（终于遇见命中注定）
Who'll love me foreveWe've had a hard time
他会永远爱我 我们曾历经艰难
We two have just become
我们刚刚成为
United together (United together)
相融为一（相融为一）
I finally found the one (I finally found the one)
终于遇见命中注定（终于遇见命中注定）