Sister From Texas - Aretha Franklin

Sister From Texas - Aretha Franklin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The sister from Texas who's been many places that's who I am;
来自德克萨斯的姐妹 走过千山万水 这就是我
Don't get yourself uptight just trying to please me
不必刻意讨好我 让自己为难
I'm down with the flame
我愿与火焰共舞
Here for the moment gone forever
此刻存在 转瞬即逝
Here for the moment gone forever
此刻存在 转瞬即逝
Here for the moment gone forever said the sister from Texas
来自德克萨斯的姐妹说 此刻存在 转瞬即逝
Hard luck nights just like I see
艰难岁月 历历在目
I don't try to color it over with rose;
我不愿用玫瑰色掩饰真相
Do you know that pride can kill ya
你可知道骄傲会致命
I don't try to spike my pains with my nose
我不愿用虚荣麻痹伤痛
People are here for the moment gone forever
众生皆为过客 转瞬即逝
Here for the moment then we're gone forever
此刻相聚 终将永别
Here for the moment gone forever said the sister from Texas
来自德克萨斯的姐妹说 此刻存在 转瞬即逝
I've seen 'em come and go for as long as I been here;
看尽人来人往 历经沧桑
Yeah There just ain't very much more now that can make me cry Yeah yeah
如今已鲜有事 能让我泪流
Woman was born to love and to lose man and vice versa;
女子生来为爱痴狂 男子亦然
There's one more thing I gotta get up to and that's the real that I was born to die
还有一事我必须面对 那就是我终将逝去的宿命
Yeah yeah hey hey

But I'm in there fighting everyday because I got a few more dreams in me yes I have
但我仍在每日奋战 因心中仍怀揣未竟的梦想 是的
And I wonder will the day come when every man with a heartbeat will knows that he's free
我期盼着那一天 每个跳动的心脏都能感知自由
Yeah people are here for the moment then they're gone forever
看啊 人们短暂停留 便永远消逝
(Forever) Here for the moment (Forever) gone forever
(永远) 短暂停留 (永远) 永远消逝
(Forever) Here for the moment
(永远) 短暂停留
Then they're gone forever said the sister from Texas
便永远消逝 德克萨斯的姐妹这样诉说
Yeah Here for the moment (Forever) gone forever
活在当下 转瞬即逝(永恒) 一去不返
(Forever) Here for the moment (Forever) gone forever
(永远) 短暂停留 (永远) 永远消逝
(Forever) Here for the moment (Forever) gone forever
(永恒) 活在当下(永恒) 一去不返
Said the sister from Texas
来自德克萨斯的姐妹说道
Yeah

Here for the moment gone forever
此刻存在 转瞬即逝
(Forever) Here for the moment (Forever) gone forever
(永远) 短暂停留 (永远) 永远消逝
(Forever) Here for the moment (Forever) gone forever said the sister from Texas
(永远) 活在当下 (永远) 转瞬即逝 德克萨斯的姐妹说道
Here for the moment gone forever
此刻存在 转瞬即逝
(Forever) Here for the moment (Forever) gone forever baby
(永远) 活在当下 (永远) 转瞬即逝 亲爱的
(Forever) Here for the moment (Forever) gone forever said the sister from Texas
(永远) 活在当下 (永远) 转瞬即逝 德克萨斯的姐妹说道