Mister Spain - Aretha Franklin

Mister Spain - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can feel your blackness and your manhood and your love;
我能感受你的阴郁 你的刚毅 还有你的爱意
I can touch your whiteness and your oranges and your power
我能触碰你的纯真 你的热情 与你磅礴的力量
Spain (Spain)
西班牙啊（西班牙）
Yes Mister Spain (Spain)
是的 西班牙先生（西班牙）
Come put a star beside your name
请为你的名字缀上星辰
Yes they are Mister Spain
它们本就属于你 西班牙先生
I can speak your own language if you listen you will hear
若你侧耳倾听 我愿用你的母语诉说
I understand your crying I understand your fear
我懂你泪水的重量 也明白你心底的恐惧
And I know that you're lonely yes I do
我深知你内心的孤寂 真的懂
Now I know what you're missing baby you do too
此刻我明白你缺失什么 亲爱的 你也清楚
Mister Spain
西班牙先生
No don't do that Mister Spain
不 别那样做 西班牙先生
Don't you put another needle in your vein oh
别再让针头刺入你的血脉 求你了
Mister Spain please
西班牙先生 拜托
I can feel it raining on your secrets and your dreams;
我听见雨滴敲打你秘密与梦想的声音
And I understand your reasons and I know what you mean
我理解你的苦衷 也明白你的心意
Yes I do yes I do yes I do
是的 我愿意 我愿意 我愿意
Spain
西班牙
Please Mister Spain
求求你 西班牙先生
Don't you let nobody's daughter feel your shame
别让任何人的女儿感受你的羞愧
Your shame your shame Mister Spain
你的羞愧 你的羞愧 西班牙先生
Spain
西班牙
Spain
西班牙
(Spain )
(西班牙)
I can feel your blackness and your manhood and your love;
我能感受你的阴郁 你的刚毅 还有你的爱意
I can touch your whiteness and your oranges and your power
我能触碰你的纯白 你的炽热 你的力量
So let me hear your laughter right away
此刻让我听见你爽朗的笑声
You can turn around now it's okay
转身吧 一切都会好起来
Mister Spain
西班牙先生
Ooh Mister Spain
噢 西班牙先生
Come put a star beside your name
请为你的名字缀上星辰
Let's laugh Mister Spain
笑一笑吧 西班牙先生
Laugh Mister Spain
笑吧 西班牙先生
Whoa laugh Mister Spain
来吧 笑一笑 西班牙先生
Laugh Mister Spain
笑吧 西班牙先生
Laugh laugh laugh laugh laugh laugh oh Mister Spain
笑啊 笑啊 尽情欢笑 西班牙先生
Ooh ooh