Moody’s Mood - Aretha Franklin

Moody's Mood - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There I go there I go there I go
我沦陷了 我沦陷了 我沦陷了
There I go
我彻底沦陷
Pretty baby you are the soul who snaps my control
亲爱的 你是让我失控的精灵
Such a funny thing but every time you're near me
多么奇妙 每次你靠近时
I never can behave
我总是方寸大乱
You give me a smile and then
你浅浅一笑
I'm wrapped up in your magic
我便坠入你的魔法
There's music all around me crazy music
四周响起疯狂乐章
Music that keeps calling me so very close to you
音乐不断呼唤着我 让我如此靠近你
Turns me your slave
让我甘愿臣服于你
Come and do with me any little thing you want to
来吧 与我共赴任何你想做的事
Anything baby just let me get next to you
任何事 宝贝 只求能贴近你身旁
Am I insane or do I really see
是我疯狂 还是真的看见
Heaven in your eyes
你眼中闪烁的天堂
Bright as stars that shine up
明亮如繁星般璀璨
Above you in the clear blue skies
在蔚蓝晴空下守护着你
How I worry about you
我多么为你牵挂
Just can't live my life without you
生命中不能没有你
Baby come here don't have no fear
亲爱的别害怕 快来到我身旁
Oh is there a wonder why
哦 这难道还需要理由吗
I'm really feeling in the mood for love
此刻我正沉醉在爱的氛围里
So tell me why stop to think
所以告诉我为何还要犹豫
About this weather my dear
亲爱的 别管这阴晴变幻
This little dream might fade away
这小小梦想或许会消散
There I go talking out of my head again
我又开始胡言乱语了
Oh baby
亲爱的
Won't you come and put our two hearts together
能否让我们两颗心紧紧相依
That would make me strong and brave
那会让我变得勇敢坚强
Oh when we are one I'm not afraid I'm not afraid
当我们合二为一 我便无所畏惧 毫不畏惧
If there's a cloud up above us
纵使乌云笼罩天际
Go on and let it rain
就让风雨来吧
I'm sure our love together will endure a hurricane
我确信我们的爱能经受住飓风考验
Oh my baby
哦亲爱的
Won't you please let me love you
请允许我爱你吧
And give a relief from this awful misery
让我从这痛苦的煎熬中得到解脱
What is all this talk about loving me my sweet
何必再说这些爱我的甜言蜜语
I am not afraid not anymore not like before
我已不再畏惧 不再像从前那样害怕
Don't you understand me
难道你还不明白我的心意
Now baby please pull yourself together
亲爱的 请你振作起来
Do it soon
快些行动吧
My soul's on fire come on and take me
我的灵魂在燃烧 快来带走我
I'll be what you make me my darling my sweet
我会成为你想要的任何模样 亲爱的 我的甜心
Oh baby you make me feel so good
亲爱的 你让我如此沉醉
Let me take you by the hand
让我牵起你的手
Come let us visit out there
让我们一起远走高飞
In that new promised land
在那片应许之地
Maybe there we can find
或许我们能寻得
A lovely place to use a loving state of mind
一方净土 以爱为名
I'm so tired of being without you
没有你的日子令我疲惫不堪
And never knowing what love's about you
始终未能参透爱的真谛
James Moody you can come on in man
詹姆斯·穆迪 请尽情加入
And you can blow now if you want to
若你愿意 此刻便可绽放
We're through
我们终将抵达彼岸