That’s the Way I Feel About Cha - Aretha Franklin

That's the Way I Feel About Cha - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you get anything out of life
如果你想从生活中获得些什么
You got to put up with the toils and strife
你必须承受艰辛与挑战
Ooh well just pushed our love a little bit too far
哦，我们把爱推得有点太远了
We forgot to remember how blessed we were now
我们忘记了感恩曾经的幸福
And the girl over there tellin' me what she sees
那边的女孩告诉我她所看到的
You don't have to worry baby
你不必担心，宝贝
She ain't gonna get next to me
她不会靠近我
Yes she don't mean a thing at all
是的，她对我毫无意义
And I thought it over yes I did
我反复思考了 是的 我确实如此
That's the way that I feel about you baby
这就是我对你的感觉 宝贝
That's the way that I feel about you baby
这就是我对你的感觉 宝贝
That's the way that I feel about you baby
这就是我对你的感觉 宝贝
That's the way that I feel about you baby yeah
这就是我对你的感觉 宝贝 是的
I know you've been hurt just like many others too
我知道你曾像许多人一样受过伤
But that's the sacrifice that life is gonna put us all through
但那是生活将让我们所有人都要经历的牺牲
Trust in me I'll trust in you and have no fear
相信我 我会相信你 毫无畏惧
Sometimes I look at you baby and wonder if God sent you here
有时我凝视着你，宝贝，不禁怀疑是否是上帝将你送到我身边
And I thought it over yes I did well well well well
我反复思考，是的，我确实如此
That's the way that I feel about you baby
这就是我对你的感觉 宝贝
And I hope you don't mind if I get weak and cry for you sometimes
我希望你不介意，有时我会因为你而变得脆弱，甚至哭泣
That's the way that I feel about you baby
这就是我对你的感觉 宝贝
That's the way that I feel about you yeah
这就是我对你的感觉，是的
Please please please babe if you hear my love knocking at your door
拜托，拜托，拜托，宝贝，如果你听到我的爱在敲你的门
Open up oh because the world ain't givin' up sometime you're no more
请打开它，哦，因为这个世界不会放弃，有时你已不在
I know you've been hurt so have many others too
我知道你曾受过伤 许多人也一样
All we gotta do is look back over the years shinin' through
我们只需回首那些年 光芒依旧
Shine through the light and put us all through yeah yeah
光芒穿透黑暗 照亮我们 是的 是的
That's the way that I feel about you baby
这就是我对你的感觉 宝贝
That's the way that I feel about you in my heart for you baby
这就是我心中对你的感觉 宝贝
Yeah yeah that's the way that's the way that's the way
是的 是的 就是这样 就是这样 就是这样
That's the way I feel about you baby
这就是我对你的感觉 宝贝
I get a little weak now and I cry sometimes yeah
我有时会变得脆弱 甚至哭泣 是的
I don't mind I don't mind
我不介意 我不介意
I love you baby love you baby love you baby love you baby
我爱你宝贝 爱你宝贝 爱你宝贝 爱你宝贝
That's the way I feel let me just talk about it a little while
这就是我的感受 让我稍稍倾诉一下
You'll see right now that's the way that I that's the way that I
你现在就会明白 这就是我 这就是我
That's the way that I that's the way that I that's the way
这就是我 这就是我 这就是
Yeah that's the way that's the way that is the way oh
是的 就是这样 就是这样 就是这样 哦
I feel about you baby that's the way that I that's the way I
我对你的感受 宝贝 这就是我 这就是我
That's the way that I that's the way I oh
这就是我 这就是我 哦
That's the way that I I feel about you baby ooh baby
这就是我对你的感觉 宝贝 哦 宝贝
Think about you all the time and I'm so glad
我每时每刻都在想着你 我如此开心
I'm so glad I'm so glad I'm so glad so glad I'm so glad
我如此开心 我如此开心 我如此开心 如此开心 我如此开心
So glad to know you're my love now baby
很开心知道你是我现在的爱人 宝贝
Stay my baby sure you gonna do that for me sure
做我的宝贝 你一定会为我做到 一定
Sure you gonna do that for me now that I have been alone
你一定会为我做到 现在我已经不再孤单
Let me know that that's the way
让我知道这就是我们的方式
Let me know that that's the way
让我知道这就是我们的方式
That you'd be that you'd be always true
你会永远忠诚
The way I feel
我的感受