RUNAWAY - m.o.v.e

RUNAWAY - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：motsu

曲：t-kimura

マイコフォンチェック
麦克风检查
1 2 1 2

I rhyme the runaway 遠吠え空の上
我押韵着逃亡 向着天空长声嘶吼
願いを抱いて
怀抱着祈愿
消えそうな軌跡をたどれ
追寻即将消逝的轨迹
I rhyme the runaway 遠吠え空の上
我押韵着逃亡 向着天空长声嘶吼
凝らした両目焦点あわす
凝神聚焦的双眼终于重合
Moon shadowへ
向着月之暗面
絶え間ないノイズ 歪む残像
永不停歇的噪音 扭曲的残影
耳ふさぎもせずに
连耳朵都来不及捂住
つながれたまま吼える wild dog
被束缚着依然咆哮的野犬
狭い空を睨む
怒视着狭窄的天空
Runaway
逃亡
You said you runaway one day you would runaway
你说终有一日要逃离桎梏
Divin' into the glory of stray dog
投身于流浪狗的荣耀之中
Runaway
逃亡
今なにから自由になりたい
此刻渴望从何处获得自由
なにが気になって眠れない
为何事烦扰而辗转难眠
Runaway
逃亡
You said you runaway one day you would runaway
你说终有一日要逃离桎梏
Divin' into the glory of stray dog
投身于流浪狗的荣耀之中
Runaway
逃亡
その鎖を引きちぎってこい
就用双手将那锁链撕碎吧
その手で夢をわしづかむ
用这双手牢牢抓住梦想
ほどけそうな手をつかみ寄せて
抓紧即将松脱的手拉近身边
Time to get out
是时候挣脱束缚
決して離しはしないからキミと
我绝不会松开与你相牵的手
Yeah it's no doubt
是的毋庸置疑
たとえ答えがでなくても
即使暂时找不到答案
You're gonna make a big shout
你也将发出震撼天地的呐喊
二人の kaos
两人共赴混沌
身をまかせ夢をみていたい
只想放纵身心沉浸于梦境
Once upon a time a stray dog ranaway
曾经有只流浪狗选择了逃离
あてない未来さがし続けて
持续寻觅着虚无缥缈的未来
聴こえる遠吠えはるか空越え
穿越遥远天际传来的长嚎
この耳に届くとき
终于抵达我的耳畔
求め続ける理由など
持续追寻的理由
後でつければいい
待事后再补足即可
狂った朝に立ち尽くす
在疯狂的黎明呆立原地
長い影がゆれる
长长的影子摇曳不定
Runaway
逃亡
You said you runaway one day you would runaway
你说终有一日要逃离桎梏
Divin' into the glory of stray dog
投身于流浪狗的荣耀之中
Runaway
逃亡
今なにから自由になりたい
此刻渴望从何处获得自由
なにが気になって眠れない
为何事烦扰而辗转难眠
Runaway
逃亡
You said you runaway one day you would runaway
你说终有一日要逃离桎梏
Divin' into the glory of stray dog
投身于流浪狗的荣耀之中
Runaway
逃亡
その鎖を引きちぎってこい
就用双手将那锁链撕碎吧
その手で夢をわしづかむ
用这双手牢牢抓住梦想
流れの中さあ瞳を閉じて
在激流中闭上双眼吧
Time to get out
是时候挣脱束缚
ココロのまま 愛のまま
随心而行 为爱而动
キミと yeah it's no doubt
与你一起 是的毋庸置疑
制御できない感情に
面对无法抑制的情感
You're gonna make a big shout
你也将发出震撼天地的呐喊
もう戻れないと
既然已无法回头
笑いあう逃亡者たち
相视而笑的逃亡者们
Yeah 駆け抜けて runaway yeah
冲破一切束缚逃亡吧
喰らいつけ光りに
向着光芒奋力撕咬
You said you'd runaway one day you would runaway
你说终有一日要逃离桎梏
Dive into the glory of stray dog yeah
投身于流浪狗的荣耀之中
Runaway
逃亡
You said you runaway one day you would runaway
你说终有一日要逃离桎梏
Divin' into the glory of stray dog
投身于流浪狗的荣耀之中
Runaway
逃亡
今なにから自由になりたい
此刻渴望从何处获得自由
なにが気になって眠れない
为何事烦扰而辗转难眠
Runaway
逃亡
You said you runaway one day you would runaway
你说终有一日要逃离桎梏
Divin' into the glory of stray dog
投身于流浪狗的荣耀之中
Runaway
逃亡
その鎖を引きちぎってこい
就用双手将那锁链撕碎吧
その手で夢をわしづかむ
用这双手牢牢抓住梦想
ほどけそうな手をつかみ寄せて
抓紧即将松脱的手拉近身边
Time to get out
是时候挣脱束缚
決して離しはしないからキミと
我绝不会松开与你相牵的手
Yeah it's no doubt
是的毋庸置疑
たとえ答えがでなくても
即使暂时找不到答案
You're gonna make a big shout
你也将发出震撼天地的呐喊
二人の kaos
两人共赴混沌
身をまかせ夢をみていたい
只想放纵身心沉浸于梦境
Stray love stray heart
流浪之爱 漂泊之心
Tell me how far you would go
告诉我你愿奔赴多远
Stray love stray heart
流浪之爱 漂泊之心
Tell me how far you would go
告诉我你愿奔赴多远
Stray love stray heart
流浪之爱 漂泊之心
Tell me how far you would go
告诉我你愿奔赴多远
Stray love stray heart
流浪之爱 漂泊之心
Tell me how far you would go
告诉我你愿奔赴多远
Stray love
流浪之爱