REALITY - m.o.v.e

REALITY - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Bounceback

曲：t-kimura

Again again
一遍又一遍
何回そこでカチカチやって
你在这里反反复复刷新多少次
ちまちまと検索したって
即便埋头在细枝末节中搜索
Hitの確率は0％ リアルな愛
命中率始终是0% 真实的爱情
直に感じたい
想要亲身去感受
Fastin' fast渦巻く情報
飞速 信息漩涡在急速膨胀
秒速でつなぐ世界
以秒速连接的世界
Sayハローごあいさつ
说着你好打招呼
だけど隣の住民はよくしらない
却连隔壁住着谁都浑然不知
ねじれたリアリティー
扭曲的现实
本当の声が聴きたいのなら
若想聆听真实的声音
その部屋をいますぐ飛び出そう
就立刻冲出这个房间吧
遠慮ない言葉 強くて優しい
直率的言语 既强硬又温柔
素顔たちと出遭える someday someone
终将与真实面容相遇 某天某人
My reality and your reality
我的现实与你的现实
I'm lookin' 4 the place 2 type the keyword
我寻找着输入关键词的地方
いま激しい想い昂ぶり
此刻汹涌的思念正高涨
偉大なブルースカイ
浩瀚的蔚蓝天际
翔ばしたフリースタイル
展翅翱翔的自由风格
道を照らすのは
照亮前路的是
ポジティヴィティー
积极进取的心态
止まんな young bird coz ya neva wrong
永不停歇的雏鸟 因为你绝无过错
巡り遭いたい someday someone
期待邂逅的某天某人
強く羽ばたきたいリアリティー
渴望振翅高飞的现实
Got to say I got to say
必须说 我必须说
Nothing can bring me down yeah
没有什么能击垮我 yeah
Faraway so faraway I would keep it up oh
远方如此遥远 我会坚持到底 oh
Got to say I got to say
必须说 我必须说
Nothing can bring me down yeah
没有什么能击垮我 yeah
Faraway so faraway now I'm looking for reality
远方如此遥远 如今我在追寻现实
It's time you better kick your door out
是时候踢开你的房门了
書を捨てて街にでよう ほら
抛下书本走上街头 看吧
さりげなくなびいた弱い風
不经意间轻拂的微风
すれちがう髪の香りまで
连擦肩而发的芬芳
繊細で芳醇な光彩放ち
都散发着细腻醇厚的光彩
舞いおどるような舞踏会
宛如翩翩起舞的舞会
二度とはこない今日という時代
这个名为今天的时代不会重来
抱きしめたらもう離さない
一旦拥抱就绝不放手
Hurry up その手をとり
快牵起那只手
バクバクいって鳴りやまない
剧烈跳动无法平息的心脏
鼓動おさえて
按捺住悸动
一歩踏みこむときの
在迈出第一步时
勇気つたえたい
想要传递这份勇气
君と eye 2 eye
与你四目相对
Passin' out
屏住呼吸
そして絶句するほど美しい景色を
直面那令人失语的美景
裸眼で直視しなきゃ
必须用肉眼亲自见证
わかんない自然界
才能理解的自然界
ここにあるリアリティー
这里存在的现实
本当の自分 知りたいのなら
若想了解真实的自己
馴れ合った国から旅立とう
就从安逸的国度启程吧
飾りない現実 街並や風や
不加修饰的现实 街道与清风
きっと誰かに出逢える someday someone
定会与某人相遇 某天某人
My reality and your reality
我的现实与你的现实
I'm lookin' 4 the place 2 type the keyword
我寻找着输入关键词的地方
いま激しい想い昂ぶり
此刻汹涌的思念正高涨
偉大なブルースカイ
浩瀚的蔚蓝天际
翔ばしたフリースタイル
展翅翱翔的自由风格
俯瞰の角度ながめてる view
俯瞰的角度凝视着风景
ならんだ街 あんな小さくみえる
排列的街道竟显得如此渺小
新しい旅立ちの日 you ＆ me
崭新旅程启程之日 你与我
まぶしさのリアリティー
闪耀夺目的现实
Got to say I got to say
必须说 我必须说
Nothing can bring me down yeah
没有什么能击垮我 yeah
Faraway so faraway I would keep it up oh
远方如此遥远 我会坚持到底 oh
Got to say I got to say
必须说 我必须说
Nothing can bring me down yeah
没有什么能击垮我 yeah
Faraway so faraway now I'm looking for reality
远方如此遥远 如今我在追寻现实
It's time you better kick your door out
是时候踢开你的房门了
書を捨てて街にでよう ほら
抛下书本走上街头 看吧
さりげなくなびいた弱い風
不经意间轻拂的微风
すれちがう髪の香りまで
连擦肩而发的芬芳
繊細で芳醇な光彩放ち
都散发着细腻醇厚的光彩
舞いおどるような舞踏会
宛如翩翩起舞的舞会
二度とはこない今日という時代
这个名为今天的时代不会重来
抱きしめたらもう離さない
一旦拥抱就绝不放手
Welcome to the world of reality
欢迎来到现实世界
どこまで歩き yeah
无论走到何方 yeah
キミの愛ありきの自分に気がつき
觉察到因你之爱而存在的自己
Got to say I got to say
必须说 我必须说
Nothing can bring me down yeah
没有什么能击垮我 yeah
Faraway so faraway I would keep it up oh
远方如此遥远 我会坚持到底 oh
Got to say I got to say
必须说 我必须说
Nothing can bring me down yeah
没有什么能击垮我 yeah
Faraway so faraway now I'm looking for reality
远方如此遥远 如今我在追寻现实
Looking for my reality 叶えたい願いに
追寻我的现实 渴望实现的愿望
Power for positivity 道を照らして
积极进取的力量 照亮前行之路
Looking for my reality 叶えたい願いに
追寻我的现实 渴望实现的愿望
Power for positivity 道を照らしてく
积极进取的力量 持续照亮前行之路