Wake Up ! My Heart !! - 羽多野渉

Wake Up! Wake Up!
醒来吧 醒来吧
Wake Up! My Heart!!
醒来吧 我的心
Wake Up ! My Heart !! - 羽多野渉

作詞：池畑伸人

作曲：山下洋介

あくびする暇もなく飛び起きた!
连打呵欠的时间都没有 立刻起床
呆れるほど眩しい太陽が
令人眩晕的太阳
世界中☆キラキラ☆ギラギラ☆
在世界中 闪闪发光
メラメラ☆照らし出す
熊熊的火焰照射下来
アクセル全開で突き進め!
将加速器全部打开 全速突进
あいつより先回りするのさ
比那个家伙要抢先一步
敵VS味方☆ガリガリ☆バリバリ☆
敌人VS朋友 咯吱咯吱 紧紧张张
ギリギリ☆追い詰めろ
快到了 穷追不舍
だけど、ホントのライバルは自分自身!!
但是 真正的敌人是自己本身
Wake Up! Wake Up! My Heart!!
醒来吧 醒来吧 我的心
迷うな暗闇に 勇気が自分を輝かせる
不要迷茫 黑暗中 勇气会使自己光辉闪闪
Wake Up! Wake Up! My Heart!!
醒来吧 醒来吧 我的心
負けるな永遠に 何処までも
永远都不要认输 无论在何处
“Freedom!(じゆう)”掲げて
举起自由
明日に繋げよう Wake Up!
将明天紧紧相连 醒来吧
諦めたら全てが終わりだ!
若是放弃就会功亏一篑
熱過ぎる情熱が大事さ
满腹的热情最重要
我武者(がむしゃ)らに☆ガンガン☆
胡乱地唠叨不停
バンバン☆ドンドン☆追い越せよ
要远远地超越他
だから、ホンキで思い切り勝負しよう!!
所以 下定决心一决胜负
Stand Up! Stand Up! My Soul!!
站起来 站起来 我的灵魂
立ち上がれ全力で
竭尽全力站起来
苦難が正義を目覚めさせる
苦难让正义觉醒
Stand Up! Stand Up! My Soul!!
站起来 站起来 我的灵魂
戦え堂々と 何時までも
无论何时 都要堂堂正正地决战
“Hope!(きぼう)”求めて
寻找希望
今日も勝ち抜こう My Soul!!
今天也要一站到底 我的灵魂
Wake Up! Wake Up! My Heart!!
醒来吧 醒来吧 我的心
迷うな暗闇に 勇気が自分を輝かせる
不要迷茫 黑暗中 勇气会使自己光辉闪闪
Wake Up! Wake Up! My Heart!!
醒来吧 醒来吧 我的心
負けるな永遠に 何処までも
永远都不要认输 无论在何处
“Freedom!(じゆう)”掲げて
举起自由
明日に繋げよう Wake Up!
将明天紧紧相连 醒来吧