When You Need Someone - Cheap Trick

When You Need Someone - Cheap Trick

How does it feel to be on you own
独自一人时，是何感受
While the night slips away
当黑夜渐渐消失时
You toss and turn like a ship in the storm
你如同风暴中的一叶扁舟辗转反侧
Have you lost your way
你是否迷失了方向
I can see by the look in your eyes
你的眼神让我明白了一切
Youve been hurt before
曾经你被深深地伤害过
Hold me close like the very first time
像最初一般，将我紧紧拥入怀中
Cause thats what love is for
因为这才是爱的意义
Theres no reason to cry
无需哭泣
Cause Ill be there beside you
因为我会相伴你的左右
When you need someone
当你需要人陪伴时
Id never leave you
我会永远守候在你身边
I swear that you will be the only one
我发誓你永远是我的唯一
Through the sorrow and pain
经历痛苦与悲伤
Just call out my name when you need someone
当你需要人陪伴时，就呼唤我的名字
Id sleep forever I swear that
我将永远沉睡，我发誓
You would never be the only one when you need
当你需要人陪伴时
Someone
你将永远不会孤单
Sometimes the world can be so cold
有时，世界会变得如此冰冷
And you don't know why
你却不知道原因
You're reaching out
你伸出双手
But theres no one to hold in times rushing by
却无人相拥
I can see by the look in your eyes
你的眼神让我明白了一切
You just can't let go
你无法放手
Hold me close and together we'll find
紧紧拥抱我，我们将一起
Just what love is for
找到爱的意义
Theres no reason to cry
无需哭泣
Cause Ill be there beside you
因为我会相伴你的左右
When you need someone
当你需要人陪伴时
Id never leave you I swear that
我会永远守候在你身边
You would be the only one
我发誓你永远是我的唯一
Through the sorrow and pain
经历痛苦与悲伤
Just call out my name when you need someone
当你需要人陪伴时，就呼唤我的名字
Id sleep forever I swear that
我将永远沉睡，我发誓
You would never be the lonely one when you need
当你需要人陪伴时，你不会孤单一人
Someone
你将永远不会孤单
When you need someone its a long long day
但你需要人陪伴时，时光变得如此漫长
When you need someone
当你需要人陪伴时
Its a crawl and change
一切变得艰难
When you need someone you can call out my name
当你需要人陪伴时，就呼唤我的名字
Theres no reason to cry
无需哭泣
Cause Ill be there beside you when you need
因为当你需要陪伴时，我会相伴你左右
Someone
你将永远不会孤单
Id never leave you
我会永远守候在你身边
I swear that you will be the only one
我发誓你永远是我的唯一
Through the sorrow and pain just call out my name
当你经历痛苦与悲伤时，只需呼唤我的名字
When you need someone
当你需要人陪伴时
Id sleep forever
我将永远沉睡
I swear that you would never be the only one
我发誓你不会孤单一人
There's no reason to cry
无需哭泣
Cause Ill be there beside you
因为我会相伴你的左右
When you need someone
当你需要人陪伴时
Id never leave you
我会永远守候在你身边
I swear that you will be the only one
我发誓你永远是我的唯一
Through the sorrow and pain just call out my name
当你经历痛苦与悲伤时，只需呼唤我的名字
When you need someone
当你需要人陪伴时
Id sleep forever
我将永远沉睡
I swear that you would never be the only one
我发誓你不会孤单一人
When you need someone
当你需要人陪伴时
Oh do you need someone
哦，你是否需要人陪伴
Id never leave you
我会永远守候在你身边
I swear that you will be the only one
我发誓你永远是我的唯一
Through the sorrow and pain
经历痛苦与悲伤
Just call out my name when you need someone
当你需要人陪伴时，就呼唤我的名字