You Drive， I’ll Steer - Cheap Trick

You Drive, I'll Steer - Cheap Trick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'd like to see you
我想与你相见
I'll take your hand
牵起你的手
And when I pull out
当我展现真我
You'll understand
你自会明白
See me when you're lookin' for love
当你寻觅真爱时 请看向我
A naked lie from the heavens above
那是来自天堂的赤裸谎言
I've been around
我游历四方
Since I don't know when
不知从何时开始
I've got some lovers
我拥有几位情人
That you could rent
可供你租借消遣
I seek you when I'm diggin' for gold
我在掘金时总会想起你
I feel alive since my soul was sold
自从出卖灵魂后我才感到活着
I'm scared thinkin' about the 4th of July
想到独立日我就恐惧不安
Can't seem to fight it it can't be denied
无法抗拒 这感觉如此真实
I've got more than that on my brain
我脑中盘算的可不止这些
I've got so much it'll drive you insane
我拥有的足以让你疯狂
You drive I'll steer
你来驾驶 我来掌舵
Everybody else steer clear
闲杂人等 速速退避
'Cause I'm sitting pretty
此刻我正春风得意
I'm in the lap of luxury
沉醉在奢华的温柔乡里
I'm in the lap of luxury
沉醉在奢华的温柔乡里
'Cause when I get to the top
当我登上巅峰之时
And I don't want to stop
便不愿停下脚步
'Cause I like it like it
只因我深爱这般滋味
I love it love it
我沉醉其中 无法自拔
I like it a lot wooo
我深深迷恋 为之痴狂
You want a real look
你想一睹真容
At paradise
那天堂胜景
Simple pleasures
平凡欢愉
Just won't suffice
难填欲壑
See me when you're lookin' for love
当你寻觅真爱时 请看向我
A naked lie from the heavens above
那是来自天堂的赤裸谎言
I'm in color and you're black and white
我的人生绚丽多彩 而你黯淡无光
Let's start the rumors from heaven tonight
让我们从今夜开始制造天堂的绯闻
I've got a penthouse in Manhattan Place
我在曼哈顿顶层公寓等你造访
Come up and see me if you want a taste yeah
若想体验奢华生活 就来找我品尝
You drive I'll steer
你来驾驶 我来掌舵
Everybody else steer clear
闲杂人等 速速退避
'Cause I'm sitting pretty
此刻我正春风得意
I'm in the lap of luxury
沉醉在奢华的温柔乡里
I'm in the lap of luxury
沉醉在奢华的温柔乡里
'Cause when I get to the top
当我登上巅峰之时
And I don't want to stop
便不愿停下脚步
'Cause I like it like it
只因我深爱这般滋味
I love it love it
我沉醉其中 无法自拔
I like it a lot wooo
我深深迷恋 为之痴狂
Sitting pretty
优雅端坐
Sitting pretty
优雅端坐
You drive I'll steer
你来驾驶 我来掌舵
Everybody else steer clear
闲杂人等 速速退避
'Cause I'm sitting pretty
此刻我正春风得意
I'm in the lap of luxury
沉醉在奢华的温柔乡里
I'm in the lap of luxury
沉醉在奢华的温柔乡里
'Cause when I get to the top
当我登上巅峰之时
And I don't want to stop
便不愿停下脚步
'Cause I like it like it
只因我深爱这般滋味
I love it love it
我沉醉其中 无法自拔
I like it a lot wooo
我深深迷恋 为之痴狂
You drive I'll steer
你来驾驶 我来掌舵
Everybody else steer clear
闲杂人等 速速退避
'Cause I'm sitting pretty
此刻我正春风得意
I'm in the lap of luxury
沉醉在奢华的温柔乡里
I'm in the lap of luxury
沉醉在奢华的温柔乡里
I'm in the lap of luxury
沉醉在奢华的温柔乡里
I'm in the lap of luxury
沉醉在奢华的温柔乡里
Yeah when I get to the top
当我登上巅峰之时
And I don't wanna stop
永不停歇
'Cause I like it I love it I like it
因为我爱这感觉 深陷其中 无法自拔
I'm in the lap of luxury
沉醉在奢华的温柔乡里
I'm in the lap of luxury
沉醉在奢华的温柔乡里
I'm in the lap of luxury
沉醉在奢华的温柔乡里
I'm in the lap of luxury
沉醉在奢华的温柔乡里