If You Need Me - Cheap Trick

If You Need Me - Cheap Trick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Girl it's all right
女孩 没关系的
If it's one of those nights
如果今夜你感到孤单
And you need me
而你需要我
Swallow your pride there's nothing to hide
放下骄傲 无需隐藏
Do you need me
你是否需要我
Such a long long time
漫长的等待时光
I've been waiting for a sign
我一直在等待一个信号
Say you need me
告诉我你需要我
I've been dreaming of the day
我日夜期盼那一天
When I hear you say
能听见你轻声诉说
Say you need me
告诉我你需要我
I believe in you you believe in me
我们彼此深信不疑
But I can't feel it in my heart
却感受不到心的共鸣
So what's wrong with you
你究竟怎么了
What's the matter with me
我又为何如此困惑
And how come we're so far apart
为何我们相隔如此遥远
I can stand a little hurt
我能承受些许伤痛
And I can stand a lot of pain
也能忍耐诸多苦楚
We can work it out all right
我们定能化解一切
If you need me
只要你需要我
Can we be serious can you
能否认真以待 你可愿意
And I keep a secret
我会保守秘密
Hold it inside between you and I
将心事深藏于你我之间
Can you keep it
你能守住这份情吗
Been thinking of a way just
我一直在思索方法
To get you to say
只为让你开口说
Say you need me
告诉我你需要我
Such a long long time
如此漫长的时光
I've been waiting for a sign
我一直在等待一个信号
Say you need me
告诉我你需要我
I believe in you you believe in me
我信任你 你信任我
But I can't feel it in my heart
却感受不到心的共鸣
So what's wrong with you
你究竟怎么了
What's the matter with me
我又为何如此困惑
And how come we're so far apart
为何我们相隔如此遥远
I can stand a little hurt
我能承受些许伤痛
And I can stand a lot of pain
也能忍耐诸多苦楚
We can work it out all right
我们定能化解一切
If you need me
只要你需要我
And I just wanna let you know
我只想让你知道
That we don't have to let it go
我们不必就此放手
You know we can work it out all right
我们一定能找到解决之道
If you need me
只要你需要我
I believe in you you believe in me
我信任你 你信任我
But I can't feel it in my heart
却感受不到心的共鸣
So what's wrong with you
你究竟怎么了
What's the matter with me
我又为何如此困惑
And how come we're so far apart
为何我们相隔如此遥远
How come we're so far apart
为何我们距离这般遥远
I can stand a little hurt
我能承受些许伤痛
And I can stand a lot of pain
也能忍耐诸多苦楚
We can work it out all right
我们定能化解一切
If you need me
只要你需要我
And I just gonna let you know
我只想让你知晓
That we don't have to let it go
我们不必就此放手
You know we can work it out all right
我们一定能找到解决之道
If you need me
只要你需要我
If you need me
只要你需要我
I can stand a little hurt
我能承受些许伤痛
And I can stand a lot of pain
也能忍耐诸多苦楚
We can work it out all right
我们定能化解一切
If you need me
只要你需要我
If you need me
只要你需要我
And I just wanna let you know
我只想让你知道
That we don't have to let it go
我们不必就此放手
You know we can work it out all right
我们一定能找到解决之道
If you need me
只要你需要我