Claim To Fame - Lou Reed

Claim To Fame - Lou Reed (娄.里德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Talk-talk yak-yak
喋喋不休 废话连篇
Watch you pull that old one track
看你又耍那老一套
Get it up and get it back
装模作样又故态复萌
Making it upon your back
全靠背后耍手段
No space no rent
无立足地 身无分文
The moneys gone its all been spent now
钱财散尽 挥霍一空
Tell me bout your claim to fame
说说你那成名资本
Now ain't that some claim to fame
这也配叫成名资本
Extra extra read all about it now
号外 号外 快来围观这新闻
Extra extra something bout a claim to fame
号外 号外 又有人在标榜成名资本
Ooohhh sweet mama ooohhh sweet mama
哦亲爱的妈妈 哦亲爱的妈妈
Something bout your claim to fame
这就是你所谓的成名资本
Wet lips dry now
湿润的嘴唇 如今已干涸
Ready for that old hand out now
正等着那老一套的施舍
Ain't that some claim to fame
这也算成名资本吗
Spaced out spaced in
神游天外 魂不守舍
The heads round the squares flat
广场上人头攒动 却如此平庸乏味
Ain't that some claim to fame
这也算成名资本吗
Now tell me ain't that some claim to fame
快告诉我 这也配称作成名的资本？
Extra extra read all about it now
号外 号外 快来围观这新闻
Extra extra something something bout some claim to fame
号外号外 又是些自诩成名的闹剧
Ooohhh-wheee sweet mama extra extra something
哦天哪亲爱的 号外号外 又是些
Something bout your claim to fame
这就是你所谓的成名资本
Yeah now
没错就是现在
I said now extra extra
我说 快来看 快来看
Something bout your claim to fame
这就是你所谓的成名资本
I said now extra extra
我说 快来看 快来看
Something bout your claim to fame
这就是你所谓的成名资本
Ooohhh mama said now extra extra
哦 妈妈 我说 快来看 快来看
Something bout your claim to fame
这就是你所谓的成名资本
Extra extra something bout a
快来看 快来看 那些
About a about a something bout your claim to fame
那些 那些 你那所谓的成名资本
Extra extra something bout a
快来看 快来看 那些
Bout a bout a something bout your claim to fame
关于 关于 关于你成名的噱头
Ooohhh ooohhh sweet mama
噢 噢 亲爱的妈妈
Something bout your claim to fame
这就是你所谓的成名资本
Oh ooohhh sweet mama
噢 噢 亲爱的妈妈
Something bout your claim to fame
这就是你所谓的成名资本