Slightly Out of Reach - James Labrie

Slightly Out of Reach - James Labrie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Working so hard
拼命工作
What are you getting out of this
这一切究竟有何意义
Commitment have many nice things
努力换来了许多美好事物
But there's no time to take a rest
却无暇停下喘息
And you're spent
你已精疲力竭
In the moment you never seem to be
当下的你仿佛从未存在
That time will come
时光终将流逝
Taken from those
从那些人身边溜走
You should be here you look on
你本该在此驻足凝望
But you're not part of anything there
却与周遭格格不入
The days and the years are passing
岁月如流年复一年
Quite the man
俨然已是
With your worldly possessions
坐拥尘世繁华之人
The crown upon you in all its glory
头顶荣耀冠冕熠熠生辉
Driven around
驱车徘徊
Down these same ole roads
往复于旧日街巷
You've known far too long
你早已心知肚明
Turning around's
转身回头
Not an option in front of you
对你而言已无可能
You're too far gone
你陷得太深
And all the signs are warning him
所有征兆都在警示着他
A dead end street
这是一条死胡同
Taken from those
从那些人身边溜走
You should be here looking on
在此守望你的人身边迷失
But you're not part of anything there
却与周遭格格不入
The days and the years have passed you
岁月匆匆将你抛在身后
Getting old
年华老去
With your worldly possessions
坐拥尘世繁华之人
The crown upon you in all its glory
头顶荣耀冠冕熠熠生辉
Not sure that you know
你是否还能确定
Any more what you feel right now
此刻内心的真实感受
To look back when you dreamed
回望曾经追梦的时光
That you'd have everything you want
你以为能拥有想要的一切
It's so hard to just to get through
却连前行都如此艰难
So much of the time
太多时光里
You were not here you looked on
你只是冷眼旁观
But were not part of anything there
从未真正融入其中
The days and the years have passed you
岁月匆匆将你抛在身后
Now you're old
如今你已垂垂老矣
All your worldly possessions
世间繁华尽归你手
Crumbling
一切都在崩塌
Now all of your time is spent there
如今你所有时光都耗在那里
They moved on
他们早已远去
And they're not part of anything here
不再属于这里的任何事物
The days and the years have passed you
岁月匆匆将你抛在身后
And you're old
而你已老去
With your worldly possessions
坐拥尘世繁华之人
All crumbling round you
一切都在你身边崩塌
And all it's glory
连同它曾经的辉煌