In Too Deep - James Labrie

In Too Deep - James Labrie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Know how it came to this
不知为何沦落至此
The hit on me his kiss
他的吻如致命一击
Stripped of all dignity
尊严被彻底剥夺
The man
那个人
I set him up
我设下圈套
He brought me in
他引我入局
Portrayed the goon to trust
伪装成可信的暴徒
Befriend
假意亲近
Fed the machine
为机器效力
And lived the lie
活在谎言里
Concealed the truth to stay alive
隐藏真相只为求生
Two faced
双面人生
Can't trace
无迹可寻
Convinced what they see
让他们深信不疑
Thick skinned
铁石心肠
I'm in
我已深陷其中
Can't risk
不能冒险
Transparency
暴露真相
Rehearsed
反复演练
Well versed
熟稔于心
Who I'm supposed to be
扮演既定角色
My nerves
内心战栗
I mask
掩饰恐惧
Silence
沉默
The fear in me
我内心的恐惧
This plan had better work
这个计划必须成功
Their tapped I'm wired research
他们监听 我暗中调查
No swear I'll blend right in
发誓我会完美融入
Right in
完美融入
Set them up
设下圈套
Knock 'em dead
一击致命
Hesitate it's me instead
犹豫不决 最终由我替代
Lose my nerve
失去勇气
I'll lose it all
我将失去一切
And I pray he takes the fall
祈祷他能承担后果
Two faced
双面人生
Can't trace
无迹可寻
Convinced what they see
让他们深信不疑
Thick skinned
铁石心肠
I'm in
我已深陷其中
Can't risk
不能冒险
Transparency
暴露真相
Rehearsed
反复演练
Well versed
熟稔于心
Who I'm supposed to be
扮演既定角色
My nerves
内心战栗
I mask
掩饰恐惧
Silence
沉默
The fear in me
我内心的恐惧
Digging in
深陷其中
I'm digging further
越陷越深
I know I'm in too deep
自知无法抽身
Now in the game
如今身在局中
I must deliver
必须完成使命
To end what's happening
终结这一切
Digging in
深陷其中
I'm digging further
越陷越深
I know I'm in too deep
自知无法抽身
And I intend
而我决心
To blow their cover
要揭开他们的伪装
To end what's happening
终结这一切
Keep talking this way
继续这样交谈
Got something to say
我有话要说
Information you want more
你渴望更多情报
Just gotta even the score
只为扳回这一局
Can't stop the balls in play
赌局已开无法停手
Their trust they'll make you pay
他们的信任终将让你付出代价
White shark loans you
白鲨在向你放贷
White shark owns you
白鲨已将你掌控
Which side's gonna save you
哪一方会来救赎
Which side's gonna play you
哪一方会将你玩弄
Shake down won't take long
这场行动不会持续太久
Bulletproof vest on
防弹背心已穿好
Witness protection
证人保护计划
Gave me their direction
给了我行动指引
You f**king moron
你这该死的蠢货
Defecting
正在叛变
Digging in
深陷其中
I'm digging further
越陷越深
The dampness setting in
潮湿逐渐蔓延
Six feet too deep
深陷六尺之下
I feel the madman
我感受到疯狂
Slowly creeping in
正缓缓逼近
Digging in
深陷其中
I'm digging further
越陷越深
The worst is happening
最坏的情况正在发生
I lie I breathe the air they feed me
我撒谎 呼吸着他们给予的空气
Would welcome smothering
甘愿被窒息笼罩
Digging in
深陷其中
I'm digging further
越陷越深
The dampness setting in
潮湿逐渐蔓延
Six feet too deep
深陷六尺之下
I feel the madman
我感受到疯狂
Slowly creeping in
正缓缓逼近