Freaks - James Labrie

Freaks - James Labrie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You see it I'm in it
你看 我已深陷其中
One man freak show
一个孤独的怪胎秀
Walk by me excite me
从我身边走过 却让我心潮澎湃
Moving real slow
缓缓移动的身影
Can't accept it a comical parade
无法接受这场滑稽的游行
Can't accept it part of the charade
无法接受这虚伪的表演
Just hanging by a thin thread
仅靠一根细线悬着
On borrowed time think you've got it
在借来的时间里 你以为你掌控一切
The same habits sure you won't mind
同样的习惯 你定不会在意
Can't accept it a comical parade
无法接受这场滑稽的游行
Can't accept it part of the charade
无法接受这虚伪的表演
You think I don't know
你以为我不知道
What you're thinking
你心中所想
With my outreached hand
我伸出援手
Yeah you think
你却以为
You're the better man the yeah
自己高人一等
The look in your eyes
你眼中的目光
What do you care
你在乎什么
Look at all us freaks
看看我们这些异类
Cluttering your city streets
挤满你的城市街道
You don't know me
你不了解我
Nor my history
也不懂我的过往
What brought me here
是什么让我来到这里
Walk right past me
径直从我身边走过
And avoid me
对我避之不及
Drag I'm even there
即便我就在眼前
Can't accept it it doesn't have to be
无法接受 本不该如此
Can't accept it don't want your sympathy
无法接受 不稀罕你的怜悯
Was tired
早已厌倦
Of the fast pace
这快节奏的生活
The direction
迷失方向
Then I landed
直到我坠落
Right on my face
直白地展现在我面前
Poor perception
可悲的偏见
Can't accept it the comical charade
无法接受这滑稽的闹剧
Can't accept it badly written play
无法接受这拙劣的剧本
You think I don't know
你以为我不知道
What you're thinking
你心中所想
Yeah I might look weak
或许我看起来软弱
But I'm right where I wanna be
但我正站在我想在的位置
Got my piece of the wall
我守着属于我的墙
Got my corner
占据这小小角落
I don't want bi nire
不愿随波逐流
I'm right where I wanna be
这就是我想要的归宿
Can't accept this
无法接受
Your comical parade
你们可笑的表演
Can't accept this
无法接受
Oh the sweet charade
这虚伪的甜蜜假象
I know you are thinking
我知道你也在想
The same thing
同样的事情
Waking everyday
每天醒来
Know the character you play
扮演着既定角色
I left mine
而我早已
With complete abandon
彻底抛却伪装
Don't regret it none
毫不后悔
Left my wife
离开了我的妻子
Daughter and my son
我的女儿和儿子啊
You think I don't know
你以为我不知道
What you're thinking
你心中所想
With my outreached hands
我伸出双手
Do away
却要摆脱
With this retched man
这个可悲的人
The look in your eyes
你眼中的目光
What do you care
你在乎什么
Look at all us freaks
看看我们这些异类
Cluttering
拥挤在
Your city streets
你的城市街头