夏の花火 - BEGIN

夏の花火 - BEGIN (ビギン)

詞：BEGIN

曲：BEGIN

風が吹いて　波は満ちて行き
风在吹拂 波浪汹涌
琥珀色に輝き出す
闪耀出琥珀色
防波堤に　いくつもの絵が
防波堤上的几幅画
まるで映画のフィルムのように
就像电影胶卷一样在放映
わかっていても　抱きしめられたら
即使我知道了 还是想抱紧你
このまま時を　止められる気がして
想让时间就这样停伫
越えられる気がしてたのに
明明可以度过这个难关
瞬き一つで涙　こぼれ落ちたら醒めてく
瞬间眼泪划过脸颊 睡梦中醒来
水平線より　遠くを見つめないで
请不要望着比水平线更远的地方
夏の花火で書いた　落書きみたいな恋さ
写在焰火里的 涂鸦般的恋爱
波間を漂い　夜空へ消えた　サヨナラ
漂浮在波浪间 消失在夜空中 再见
海が好きなら　酸素ボンベは
喜欢这片海的人 需要一个
必要ないだろう　あいつの店で
氧气瓶 在那家伙的店里
酒に酔って　責め続けたのは
喝得烂醉 不断责备着
君を何処へも　行かせないように
不会再让你离开我的身边
わかってほしい　せめて今夜だけ
哪怕只有今晚也希望你能明白
海より深く　愛してる気がして
我对你的爱比大海更深
言い出せる気がしてたのに
明明想说出这一切
二人出会った頃に　流れた歌がさえぎる
却在我们相见时 绽放出一首流淌的歌曲
見つめ合ったまま　哀しく微笑まないで
就这样深情对视 不要露出悲伤的微笑
夏の花火で書いた　落書きみたいな恋さ
写在焰火里的 涂鸦般的恋爱
波間を漂い　夜空へ消えた　サヨナラ
漂浮在波浪间 消失在夜空中 再见