Believe In My Dreams - イケてるハーツ

Believe In My Dreams - イケてるハーツ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉田詩織

曲：酒匂謙一

諦めたくない
不想放弃
My story
我的故事
信じているよ
始终坚信
My dream
我的梦想
今はちっぽけなカケラでも
即便是此刻微不足道的碎片
いつかキラリ輝く
终有天会绽放璀璨光芒
急ぎ足で
即便加快步伐
駆け出しても
拼命奔跑追逐
理想からは
距离理想的彼岸
果てしなく遠くて
依然遥不可及
崩れてしまいそうなphilosophy
连信念都仿佛要崩塌
人一倍
即使付出
頑張っても
百倍努力
誰にも気付いてもらえず
也无人予以关注
虚しく思う日もあったけれど
也曾有过陷入迷惘的日子
希望ひとつ背負って
但此刻背负着希望
息を吸い込んだら
深深呼吸之后
また前を向いてみよう
依然选择继续前行
諦めたくない
不愿轻言放弃
My story
我的故事
信じているよ
始终坚信不疑
My dream
我的梦想
私が私でいられる道に
在成为自我的道路上
進んだなら
迈出步伐后
見えてきている
已然望见了
Rising star
新星升起
一歩近付く
向着理想
Ideal
更近一步
きっと私なら出来るって
坚信自己定能抵达彼岸
ちゃんと信じてゆこう
这份信念永不动摇
平気なフリ
佯装从容镇定
してみたって
却被恋情与梦想
恋に夢に振り回され
搅乱心绪
がむしゃらに
似乎只能不顾一切
生きるしかないようね
奋力活下去
胸に光る希望は
胸中闪耀的希望
熱く脈をうって
正炽热地跳动着
未来を待ち侘びている
等待未来的曙光降临
消えたりしない
永不褪色的
My history
我的历程
抱き続けたい
永远怀抱的
My dream
我的梦想
私の世界は私だけにしか
属于我的世界唯有自己才能
作れないから
亲手构筑
味方にしよう
将积累的
Experience
经验
大切にしよう
与珍贵的
Memory
回忆
自分がこれまで
全部化作力量
積み上げた
过往积淀的时光
時間は裏切らない
绝不会背叛自己
不意に怖くなる足元
突然恐惧脚下的道路
もしかしたら私は
或许此刻的我
夢から
正与梦想
遠ざかっているかもなんて
渐行渐远
考えるけど
虽然会有这般不安
諦めたくない
但绝不轻言放弃
My story
我的故事
信じているよ
始终坚信不疑
My dream
我的梦想
今はちっぽけなカケラでも
即便是此刻微不足道的碎片
いつかキラリ輝く
终有天会绽放璀璨光芒