LOVE COST - X4

LOVE COST - X4
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐伯公介

曲：佐伯公介

Girl how can I make you satisfied？
女孩我该如何才能让你满意？
わからない no answer
我毫无头绪 找不到答案
Oh 気まぐれな君を逃がさないように
哦 为了不让你这反复无常的精灵逃走
You always be like
你总是会这样说
「電話はしたら絶対出て」
「打电话就必须立刻接听」
「記念日は don't you forget 」
「每个纪念日都不许忘记」
猫みたいな大きな瞳で uh uh
用猫咪般圆润的双眸注视着我
「髪を切って気付かないのは
「如果我换了发型都没发现
あり得ないから」
这种事情绝对不允许」
Okay I'll try my best girl
好吧 我会竭尽全力的女孩
Baby say what ever you want?
宝贝说出你所有的愿望吧？
思いつきでいい
哪怕只是一时兴起
ワガママも気まぐれも
任性也好善变也罢
I will never mind
我都不会介意
It doesn't matter if you want is diamond ring
即使你想要的是昂贵的钻石戒指
Baby let me see your smile
亲爱的让我看到你的笑靥
それだけでいいから
这样就已足够
Cuz I just wanna be with you uh uh
因为我只想与你厮守
Cuz I just wanna be with you uh uh
因为我只想与你厮守
Cuz I just wanna be with you uh uh
因为我只想与你厮守
Cuz I just wanna be with you uh uh
因为我只想与你厮守
Girl 感情表現のヘタクソな僕は
女孩 这个不擅长表达情感的我
Oh いつもうまく伝わらない
哦 总是无法好好传递心意
どうすればもっと君の事
究竟该怎么做才能
不安にさせないで済むかな
让你不再感到不安呢
And you be like
而你又会提出要求
「寝るときは腕枕をして」
「睡觉时要给我当枕头」
「誕生日は花束」
「生日要送鲜花」
「新しい服はちゃんと褒めて」
「买了新衣服要好好夸奖」
「あなたが浮気をしたら
「要是你敢出轨的话
許さないから」
我绝对不会原谅」
Okay I'll try my best girl
好吧 我会竭尽全力的女孩
Baby say what ever you want?
宝贝说出你所有的愿望吧？
思いつきでいい
哪怕只是一时兴起
ワガママも気まぐれも
任性也好善变也罢
I will never mind
我都不会介意
It doesn't matter if you want is diamond ring
即使你想要的是昂贵的钻石戒指
Baby let me see your smile
亲爱的让我看到你的笑靥
それだけでいいから
这样就已足够
Cuz I just wanna be with you uh uh
因为我只想与你厮守
Cuz I just wanna be with you uh uh
因为我只想与你厮守
Cuz I just wanna be with you uh uh
因为我只想与你厮守
Cuz I just wanna be with you uh uh
因为我只想与你厮守
If I couldn't love you much
若我给予的爱还不够
Then tell me so
就请直接告诉我
伝わるまで伝え続けよう
我会持续诉说直到你能明白
You are the princess
你是我的公主
And I'll be the best prince for you
而我愿成为你最优秀的王子
So tell me every thing you want
所以请告诉我所有心愿
Loving you
深爱着你
Loving you
深爱着你
Loving you
深爱着你
Loving you
深爱着你
Loving you
深爱着你
Loving you
深爱着你
Loving you
深爱着你
Loving you
深爱着你
Loving you
深爱着你
Loving you
深爱着你
Loving you
深爱着你
Loving you
深爱着你
Baby say what ever you want?
宝贝说出你所有的愿望吧？
思いつきでいい
哪怕只是一时兴起
ワガママも気まぐれも
任性也好善变也罢
I will never mind
我都不会介意
It doesn't matter if you want is diamond ring
即使你想要的是昂贵的钻石戒指
Baby let me see your smile
亲爱的让我看到你的笑靥
それだけでいいから
这样就已足够
Baby say what ever you want?
宝贝说出你所有的愿望吧？
思いつきでいい
哪怕只是一时兴起
ワガママも気まぐれも
任性也好善变也罢
I will never mind
我都不会介意
It doesn't matter if you want is diamond ring
即使你想要的是昂贵的钻石戒指
Baby let me see your smile
亲爱的让我看到你的笑靥
それだけでいいから
这样就已足够
Cuz I just wanna be with you uh uh
因为我只想与你厮守
Cuz I just wanna be with you uh uh
因为我只想与你厮守
Cuz I just wanna be with you uh uh
因为我只想与你厮守
Cuz I just wanna be with you uh uh
因为我只想与你厮守
Cuz I just wanna be with you
因为我只想与你厮守