You - X4

You - X4

词：FUNK UCHINO

曲：Carlos K./FUNK UCHINO

You you you
你你你
You you you
你你你
You you you
你你你
ナミダのワケも聞けないまま
连你流泪的原因都来不及追问
君が部屋を出るその刹那だけ
就在你转身离开房间的刹那
こわいほどに記憶で
记忆便以骇人的频率
何度もリフレイン
不断重复回放
音も立てずに崩れてく your love
你的爱无声无息地崩塌消逝
降り続く雨の香りと
连绵细雨的气息与
まだ残るフレグランス
尚未消散的香水余韵
胸の奥を締め付ける
紧紧勒住胸腔深处
揺れながら
在摇摆中沉沦
Choose choose me 離さないで
选择我 别离开我
Don't leave me ねぇ行かないで
别丢下我 求你別走
何度重ねても唇足りないよ
无论重复多少次亲吻都不够啊
Choose choose me その温度も
选择我 连同那份温度
過去に変わるとしても
即使终将沦为过往
今は止めないで
此刻也请别停下
Baby only you you you
宝贝唯有你你你
そう今だけはそばにいて
就现在请留在我身边
ぎゅっとこみ上げる
那些汹涌翻腾的
懐かしい声まだ
令人怀念的声音至今
忘れられなくて
仍无法遗忘
消せなくて愛しくて
无法抹去 如此惹人怜爱
君のものになれない
若我终究无法属于你
僕を許して
请原谅这样的我
サヨナラさえも選べなかった
就连告别的话语都未能说出口
思い出のひとつひとつが
回忆中的点点滴滴
色褪せてしまえば
若终将褪去色彩
この気持ちを嘘にできる
这份心情是否就能成为谎言
もう一度
再次重演
Choose choose me 逢えたのなら
选择我 若能重逢
Kiss kiss me 迷わないで
吻我 别再犹豫
いつもいつまでも
无论何时 无论多久
二人のまま falling
就让我们永远沉溺
Choose choose me その笑顔が
选择我 你的笑容
僕を照らし続ける
始终照亮着我的世界
そんな夢を見てる
我正做着这样的梦
この手のひらから
仿佛从这掌心之中
すり抜けてくように
悄然流逝般
色を失ってく瞳の奥
眼眸深处逐渐褪去光彩
眠れない夜と止まない雨音
无眠之夜与永不停歇的雨声
今はただ胸の隙間を
此刻心中空荡的缺口
埋められず君想うだけ
只能被对你的思念填满
揺れながら
在摇摆中沉沦
Choose choose me 離さないで
选择我 别离开我
Don't leave me ねぇ行かないで
别丢下我 求你别走
何度重ねても唇足りないよ
无论重复多少次亲吻都不够啊
Choose choose me その温度も
选择我 连同那份温度
過去に変わるとしても
即使终将沦为过往
今は止めないで
此刻也请别停下
Baby only
宝贝唯有
You you you
你你你
You you you
你你你
You you you
你你你
そう今だけはそばにいて
就现在请留在我身边