声にしたなら - X4

声にしたなら - X4
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KENGO/KODAI

曲：Route A/KENGO

暗い道でただずっと
在昏暗的道路上始终蜷缩着
膝抱えてる
独自抱紧双膝
光なんて知らずずっと
从未知晓光芒为何物
目をつむっている
始终紧闭双眼
I don't need a hope
我不再需要希望
今更聞きたくもない
时至今日也不愿再问询
でもなぜか
可为何
心が叫び出した光
心中迸发出呼唤光明的呐喊
声にしたなら
若将心意化作声音
ただ進むだけさ
只需坚定前行
Don't give up yourself
别放弃自我
諦めなんて
将所谓放弃
過去に置いて
尽数遗留在过去
夢見る事が
若怀抱梦想
君の望みなら
正是你的渴望
Don't forget about it
切莫将其遗忘
このままずっと
就从此刻开始
止まらずに今走り出そう
永不停歇地向前飞奔吧
君の未来へと
朝着属于你的未来
僕の未来へと
朝着属于我的未来
今走り出そう
此刻就启程出发
一人きりでただずっと
独自一人始终
涙流してる
流淌着泪水
未来なんて見えず
看不见未来形状
ずっと手を伸ばしてる
却仍固执地伸出双手
Never lose my way
绝不会迷失方向
夢から逃げたくもない
也不愿从梦境逃离
今すぐにここから
此刻立刻从这里
走り出せ未来へ
朝着未来全力奔跑
諦めないで
不要放弃
夢見ることを
对梦想的期许
Don't give up yourself
别放弃自我
悲しみなんて
将悲伤情绪
全部捨てて
全部舍弃
流した涙が
流淌过的泪水
君を強くするから
终将使你变得坚强
Don't forget about it
切莫将其遗忘
前を向いて
面朝前方
さあ行こう光の先へと
来吧 奔向光芒指引的方向
君の未来へと
朝着属于你的未来
僕の未来へと
朝着属于我的未来
今走り出そう
此刻就启程出发
一人だけで
即便独自一人
涙流しても何も変わらないよ
任凭泪水滑落也毫无改变
暗く迫る恐怖が
在黑暗迫近的恐惧
キミを飲み込む前に
将你吞噬之前
飛び出せ brand new world
跃入崭新的世界
声にしたなら
若将心意化作声音
ただ進むだけさ
只需坚定前行
Don't give up yourself
别放弃自我
諦めなんて
将所谓放弃
過去に置いて
尽数遗留在过去
夢見ることが
若怀抱梦想
君の望みなら
正是你的渴望
Don't forget about it
切莫将其遗忘
このままずっと
就从此刻开始
止まらずに今走り出そう
永不停歇地向前飞奔吧
君の未来へと
朝着属于你的未来
僕の未来へと
朝着属于我的未来
今走り出そう
此刻就启程出发