琥珀色の月 - 池田綾子

琥珀色の月 - 池田綾子 (いけだ あやこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：池田綾子

曲：池田綾子

整った街並に夜が溶けた
规整的街巷中 夜色渐渐消融
長い影がふたつ 歩道に伸びる
两道长长的影子 在人行道上延伸
一番星が雲をくぐり抜けて
最亮的星辰穿越云层
寄り添う二人を見つめてた
静静凝望依偎的两人
時を越えて君と
愿能超越时空与你
いつまでも歩きたい
永远并肩同行
琥珀色の月が
琥珀色的月亮
心を照らしていた
将心灵温柔照亮
輝いた季節を通り過ぎて
穿过璀璨的季节长廊
どれくらい心を交わしただろう
我们交换过多少心绪微光
手から落ちる砂と同じように
如同指间滑落的沙粒
時が過去へと流れていた
时光向过往悄然流逝
時を越えて君と
愿能超越时空与你
いつまでも歩きたい
永远并肩同行
見失わぬように
为了不迷失方向
途切れぬように
为了不中断牵绊
繋いだその手を離さぬように
紧扣的双手永远不要松开
ささやかな記憶を
将细微的记忆
少しずつ刻んでく
点点滴滴铭刻心间
最後の日が来ても
即使终结之日来临
重ねあう想い
交织重叠的思念
心に眠れるように
也将在心底永恒安眠
時を越えて君と
愿能超越时空与你
いつまでも歩きたい
永远并肩同行
繰り返す毎日を
祈愿能将这循环往复的日常
かけがえないものに
化作无可替代的珍宝
変えてゆけることを祈りながら
怀抱着这般期许继续前行
昨日の明日へ
从昨天走向明天