Waltz!Waltz!Waltz! - 橋本みゆき

Waltz!Waltz!Waltz! - 橋本みゆき
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：橋本みゆき

曲：chokix

聞いてみたいのにsecret
明明想倾听你的秘密
堅く閉じた扉
那扇紧紧闭锁的门扉
開けてみるのも良いでしょ
试着打开也无妨吧
怖くなんかない そうよ
没什么好害怕的 没错
踏み出す一歩がほら
迈出的这一步你看
煌く世界への鍵に変わるの
正化为通向璀璨世界的钥匙
神懸り的 出会いの
有如神助般的相遇概率
確率からして
从概率论而言
そうそうある
可不是那么容易发生的事
ことじゃないんだから
所以啊
ね!ね!
看啊！看啊！
高鳴る胸 抑えきれず つく吐息
心潮澎湃难以抑制 不经意间吐露的叹息
さあ 手を差し出して
来吧 请向我伸出手
あなたとWaltz! Waltz! Waltz!
与你共舞华尔兹 华尔兹 华尔兹
夢みてる私を見つけて
请发现做着美梦的我
誰より輝く笑顔でいたい
想要绽放比谁都耀眼的笑容
恋愛方程式 解いてみて
试着解开恋爱方程式
解はひとつじゃないから
答案从来都不止一个
複雑なのは仕様です
复杂难解正是其特色
わかるかしら=Je vous aime
明白了吗=我爱你
そばにいたいのに Why not
明明想留在你身边 Why not
望んじゃいけないの
难道连愿望都不能有
願いは叶う そうでしょ
但愿望会实现的对吧
早く気がついて
快注意到我的存在
そっと呟いても届かない
轻声呢喃却无法传达
なんでも許しちゃう
无论什么都会原谅你
最後はきっと
最终定会超越奇迹
奇跡の上を行く
向着更高之处前行
偶然の重なりは
无数偶然的叠加
そうそうあるわけ
绝非寻常概率的
じゃないってコトは は
这种状况就意味着
運命発見!気になるのは行方
命运发现！最在意的是未来方向
さあ 手を取り合って
来吧 让我们十指相扣
大きな愛 愛 愛
这宏大的爱 爱 爱
憧れる私がいるから
正因为有憧憬着爱的我存在
いつでもやさしい笑顔でいてね
请永远保持温柔的笑容
想いが加速度付け とまらない
思念不断加速 无法停歇
あなたの元へ駆け出す
向着你的方向奔去
心の中は内緒です
心中的秘密暂且保留
確かめたい Oui Non
想要确认答案 是或否
Il m'aime
他爱我
奇跡の上を行く
向着超越奇迹的高处
偶然の必然は
偶然中的必然性
そうそうある
绝不是那么容易发生的事
ことじゃないんだから
所以啊
ね!ね!
看啊！看啊！
高鳴る胸
心潮澎湃难以抑制
抑えきれず つく吐息
不经意间吐露的叹息
さあ 手を差し出して
来吧 请向我伸出手
大きな愛 愛 愛
这宏大的爱 爱 爱
憧れる私がいるから
正因为有憧憬着爱的我存在
いつでもやさしい
请永远保持温柔
笑顔でいてね
的笑容啊
あなたとWaltz! Waltz! Waltz!
与你共舞华尔兹 华尔兹 华尔兹
鮮やかに次へリードして
请优雅地引领我继续旋转
誰より輝く二人でいたい
想要成为最耀眼的一对
恋愛方程式 解いてみて
试着解开恋爱方程式
解はひとつじゃないから
答案从来都不止一个
複雑なのは仕様です
复杂难解正是其特色
同じでいて=Je vous aime
心意相通=我爱你