The Day Takeoff - 橋本みゆき

The Day Takeoff - 橋本みゆき

詞：hiro

曲：shade

Burning heart煌めく赤き炎よ
燃烧的心 闪耀光芒的红色火焰啊
闇の帳を裂き燃えあがれ
撕裂黑暗之幕 将之燃为灰烬吧
君に届けよodyssey
传达给你吧 奥德赛
Lightning heart貫く白き誇りよ
闪电般的心 划破天际的白色荣耀啊
満ちる光の海何処までも
不管是光芒万丈的大海还是任何地方
征くは果てなき銀河
目标是那无穷无尽的银河
空焦がれた瞳に
充满欲望的瞳孔里
かざされた
隐藏着
いにしえの剣が
古老的神剑
忘れかけた心力
快要忘却的心力
呼び覚まし自由を求める
被唤醒去追求自由
のぞみ消え果てた海路の上で
在一望无际的茫茫海路上
迷いの波にさらわれて見失っても
就算被迷茫之浪拍打而迷失
この手の中舵が託されるなら
只要握紧手中的船舵
進む先は自分で選べるから
就能自己选择前进的方向
Burning heart煌めく赤き炎よ
燃烧的心 闪耀光芒的红色火焰啊
闇の帳を裂き燃えあがれ
撕裂黑暗之幕 将之燃为灰烬吧
君に届けよodyssey
传达给你吧 奥德赛
Lightning heart貫く白き誇りよ
闪电般的心 划破天际的白色荣耀啊
満ちる光の海何処までも
不管是光芒万丈的大海还是任何地方
征くは果てなき銀河
目标是那无穷无尽的银河
深き闇の底
深深的黑暗底层
迫り来る滅びへのlast phase
对即将到来的毁灭的最后反抗
誰かが立つその時を
若仅仅是等待别人的奋起
待つだけじゃ運命は動かない
命运就不会启动
恐れる胸従っているだけじゃ
若总是服从于害怕的心
新しい道踏み出す
就无法开辟出
こと出来ないから
新的道路
触れあう絆強く確かめたら
加强彼此触碰的羁绊
迷わないで彼方に旅立つの
不要迷惘 向彼岸进发
誰のために僕らのtake off
为了某个人我们起身离开
風ゆらめく灯火は
在风中摇曳的灯火
散り倒れた仲間にたむけて
是对倒下的同伴的告别
愛しい人待つ大地を背に
离开心爱之人等待的大地
僕らは立ちむかう
此刻我们满怀热情地
今熱く
奔赴目的地
Burning heart煌めく赤き炎よ
燃烧的心 闪耀光芒的红色火焰啊
闇の帳を裂き燃えあがれ
撕裂黑暗之幕 将之燃为灰烬吧
君に届けよodyssey
传达给你吧 奥德赛
Lightning heart
闪电般的心
貫く白き誇りよ
划破天际的白色荣耀啊
満ちる光の海何処までも
不管是光芒万丈的大海还是任何地方
疾走れ未知のそらへ
向着那未知的天空奔跑吧
煌めく赤き炎よ
闪耀光芒的红色火焰啊
闇の帳を裂き燃えあがれ
撕裂黑暗之幕 将之燃为灰烬吧
君に届けよodyssey
传达给你吧 奥德赛
Lightning heart貫く白き誇りよ
闪电般的心 划破天际的白色荣耀啊
満ちる光の海何処までも
不管是光芒万丈的大海还是任何地方
征くは果てなき銀河
目标是那无穷无尽的银河
紡ぐstory of the shooting star
是那流星编织的故事