泣きたい僕ら - fumika

泣きたい僕らは
想哭泣的我们
現在のその先
现在所处的地方
まだ誰も知らない
寻找谁都不知道的
虹を探してる
彩虹
曖昧な約束でまた
暧昧的约定
今日と明日をつなぎ止める
将今天和明天停止了
この手は何も掴んでいないのに
手里明明什么都没有
いつもの改札の向こうに
总是向着检票口的方向
いつもとは違うキミがいて
和平时不一样的你
あの日にはもう戻れない
已经回不到那天了
そう思った
这样认为
言葉にできない
无法言语
戸惑いを重ねたら
反复疑惑着
誰かが言ってたオトナ
谁说的
になれるのか
能成为大人吗
今 おしえてよ
珍惜现在哦
間違いだらけの世界でいいから
即使是满是错误的世界也好
笑顔でサヨナラできるような
微笑着说再见
強さをください
给我坚强
泣きたい僕らは 現在のその先へ
想哭泣的我们 现在所处的地方
まだ誰も知らない虹を探してる
寻找谁都不知道的彩虹
肝心な気持ちさえいつか
重要的心情 总会
忘れ去られてしまうのなら
忘记的吧
永遠なんて容易く言えない
说永远很不容易
だけど震える寒さの中
但是在颤抖的寒冷中
立ち尽くす夕暮れの駅で
在傍晚的车站里站到最后
僕は何を期待していたんだろう
我在期待着什么
嘘の優しさで傷つけて
被谎言的温柔所伤
傷ついて
受伤
大切なものに
重要的事情
気付かされて人は
被发现的人
なぜ 疑うの
为什么 怀疑呢
不揃いなままの
参差不齐的
想いでいいから
想念也好
サヨナラに代わるたびだちの
代替再见的话语
言葉をください
请告诉我
本当の僕らは
真正的我们
会えなくなる日が
不能相间的日子
やがて来ることを
不久就要到来
互いに知ってる
我们都知道
甘えられないのがオトナ
不会撒娇的大人
それが正しさなら要らない
如果那是正确的宁可不要
愛しいほどに涙
爱的眼泪
零れ落ちる 一粒ずつ
一滴一滴 飘零而下
人波にまぎれ
在人潮里
遠ざかる背中
远去的背影
何度叫んでも
不论如何呼喊
ここからじゃキミに届かない
无法从这里传达给你
間違いだらけの世界でいいから
即使是满是错误的世界也好
笑顔でサヨナラできるような
微笑着说再见
強さをください
给我坚强
泣きたい僕らは
想哭泣的我们
現在のその先へ
现在所处的地方
まだ誰も知らない虹を探してる
寻找谁都不知道的彩虹
泣きたい僕ら - fumika

詞：fumika/田中秀典

曲：田中秀典/玉井健二