Midnight Train - Garth Brooks

Midnight Train - Garth Brooks (盖斯·布鲁克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Worn out vacant motel sign
褪色的汽车旅馆招牌在风中摇晃
Run down bedroom two zero nine
破败的209号房
Tonight that's where I'll try to find
今夜我将在此寻觅
Some rest
片刻安宁
Whiskey bottle on the floor
威士忌酒瓶倒在地上
King James bible from the drawer
抽屉里躺着詹姆士王圣经
Neither won but Lord they've done their best
虽都未能解我愁肠 却已竭尽所能
They can't stop the thought of you
他们无法阻止我对你的思念
Like a freight train passing through
如同呼啸而过的货运列车
Feel the rumbling
感受那震颤
Hear the roar
聆听那轰鸣
My heart it crumbles
我的心支离破碎
Like a thousand nights before
如同千百个往昔的夜晚
And the driving rain of a midnight train passing through
午夜的列车在疾雨中穿行而过
The wheels are turning in my soul
车轮在我灵魂深处不停转动
Her memorys burning black as coal
她的记忆如煤般漆黑燃烧
It's like I'm chained to a midnight train passing through
仿佛被锁链束缚在午夜呼啸而过的列车上
All night long
整夜无眠
Til it's dawn
直至黎明破晓
Then she's gone
她却已消失无踪
Heatwaves on the rolling hills
起伏山丘上的热浪翻涌
Rise like ghosts of love that's dead
如同逝去爱情的幽灵升起
Haunt this lonesome highway of regret
萦绕在这条充满悔恨的孤寂公路
Can't slow down I can't look back
无法停驻 不能回首
Til this train runs out of track
直到列车驶尽铁轨尽头
You can't outrun that one you can't forget
你永远逃不开刻骨铭心的那个人
It's like I'm frozen in this dream
恍若困在这凝固的梦境
While she's slowly gaining speed
而她正缓缓加速远去
Feel the rumbling
感受那震颤
Hear the roar
聆听那轰鸣
My heart it crumbles
我的心支离破碎
Like a thousand nights before
如同千百个往昔的夜晚
And the driving rain of a midnight train passing through
午夜的列车在疾雨中穿行而过
The wheels are turning in my soul
车轮在我灵魂深处不停转动
Her memorys burning black as coal
她的记忆如煤般漆黑燃烧
It's like I'm chained to a midnight train passing through
仿佛被锁链束缚在午夜呼啸而过的列车上
All night long
整夜无眠
Til it's dawn
直至黎明破晓
Then she's gone
她却已消失无踪
Feel the rumbling
感受那震颤
Hear the roar
聆听那轰鸣
My heart it crumbles
我的心支离破碎
Like a thousand nights before
如同千百个往昔的夜晚
And the driving rain of a midnight train passing through
午夜的列车在疾雨中穿行而过
The wheels are turning in my soul
车轮在我灵魂深处不停转动
Her memorys burning black as coal
她的记忆如煤般漆黑燃烧
It's like I'm chained to a midnight train passing through
仿佛被锁链束缚在午夜呼啸而过的列车上
All night long
整夜无眠
Til it's dawn
直至黎明破晓
Then she's gone
她却已消失无踪