Cold Like That - Garth Brooks

Cold Like That - Garth Brooks (盖斯·布鲁克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah the high roads a little to high to take
高尚之路太过遥远难及
I want to walk a mile only easy way
我只想走那条轻松捷径
Want to take a page from your guiltless book
想效仿你那无愧疚的心
Want to let myself off the hook today
今日只想放过自己
Let my conscience have a break
让良知稍作歇息
I wish I could be cold like that
但愿我能如此冷漠
Then it wouldn't hurt so bad
或许就不会这般痛彻
I could be the train for a change
这次换我当一回列车
You could be the one tied to the track
而你将成为铁轨上的羁绊
Baby wouldn't it be nice
亲爱的 这样不也很好吗
Just to plow through life
就这样碾过人生
Fall in love
坠入爱河
Cause a crash
制造一场碰撞
Walk away without a scratch
然后毫发无伤地离开
You crush hearts like that
你向来擅长这样击碎人心
I wish I could be cold like that
但愿我能如此冷漠
So cold like that
冰冷如斯
Yeah you burn so hot until you get what you want
你炽热燃烧直到得偿所愿
Cause you got what you wanted
因你已得到想要的一切
Then your love gets to stop
你的爱便戛然而止
And the temperature drops
温度骤降
Like your heart was haunted
仿佛你的心曾被幽灵缠绕
I wish I could be cold like that
但愿我能如此冷漠
Then it wouldn't hurt so bad
或许就不会这般痛彻
I could be the train for a change
这次换我当一回列车
You could be the one tied to the track
而你将成为铁轨上的羁绊
Baby wouldn't it be nice
亲爱的 这样不也很好吗
Just to plow through life
就这样碾过人生
Fall in love
坠入爱河
Cause a crash
制造一场碰撞
Walk away without a scratch
然后毫发无伤地离开
You crush hearts like that
你向来擅长这样击碎人心
I wish I could be cold like that
但愿我能如此冷漠
So cold like that
冰冷如斯
So cold like that
冰冷如斯
I wish I could get off on a goodbye
但愿我能享受告别时刻
Be the bad guy on the other side
成为故事里的反派角色
I'm the chills
我就是那刺骨寒意
I'm the chills
我就是那刺骨寒意
I wish I could be cold like that
但愿我能如此冷漠
So cold like that
冰冷如斯
I could be the train for a change
这次换我当一回列车
You could be the one tied to the track
而你将成为铁轨上的羁绊
Baby wouldn't it be nice
亲爱的 这样不也很好吗
Just to plow through life
就这样碾过人生
Fall in love
坠入爱河
Cause a crash
制造一场碰撞
Walk away without a scratch
然后毫发无伤地离开
You crush hearts like that
你向来擅长这样击碎人心
I wish I could be cold like that
但愿我能如此冷漠
So cold like that
冰冷如斯
So cold like that
冰冷如斯
I wish I could be cold like that
但愿我能如此冷漠
So cold like that
冰冷如斯
I wish I could be cold like that
但愿我能如此冷漠
Then it wouldn't hurt so bad
或许就不会这般痛彻
I could be the train for a change
这次换我当一回列车
You could be the one tied to the track
而你将成为铁轨上的羁绊
Baby wouldn't it be nice
亲爱的 这样不也很好吗
Just to plow through life
就这样碾过人生
Fall in love
坠入爱河
Cause a crash
制造一场碰撞
Walk away without a scratch
然后毫发无伤地离开
You crush hearts like that
你向来擅长这样击碎人心
I wish I could be cold like that
但愿我能如此冷漠
So cold like that
冰冷如斯