Man Against Machine - Garth Brooks

Man Against Machine - Garth Brooks (盖斯·布鲁克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Papa
爸爸
They're waiting just outside my door
他们就在门外等着
This is where I make my stand
这是我坚守的地方
Cause I can't stand it anymore
因为我再也无法忍受
Papa
爸爸
They have no heart and soul
他们没有心和灵魂
But make no doubt about it
但毫无疑问
They're the ones that in control
他们是掌控一切的人
So prepare yourself for a war unlike you've ever seen
准备好迎接一场前所未见的战争吧
This is man against machine
这是人类对抗机器的战争
Work work work
工作 工作 工作
Day in day out
日复一日
Bust your back and turn it out
拼命工作 全力以赴
Next bought and do it all again
接下来继续重复这一切
Hard job or two
辛苦的工作
So your children won't have to
为了你的孩子不用再经历这些
That's just the ways it's always been
这只是它一直以来的方式
But lately I swear the machine
但最近我发誓机器
Are living the American dream
正在实现美国梦
Careful calculations
精心的计算
Details drawn down to design
细节被精确设计
Is it really for the better or a better bottom line
这真的为了更好还是为了更好的利润
Don't know me from Adam
不知道我是谁
Man it's rotten to the core
伙计，它已经烂到核心了
It's gonna get reminded that man's kicked it's a** before
人类曾经战胜过机器，这一点将被铭记
John Henry's about to show honesty
约翰·亨利即将展现他的正直
In this war of man against machine
在这场人类对抗机器的战争中
Work
工作
Work
工作
Work
工作
Work
工作
Up early up hills
早早起床 翻山越岭
Spend your youth to pay the bills
用青春来支付账单
Each generation makes a trade
每一代人都做出牺牲
Top floor brass tax
高层掌权者
Holds the hand that holds the ax
握紧挥舞斧头的手
Acts like my dues have not been paid
表现得好像我从未付出
But pay attention now when I say
但现在请听我说
Formation isn't happening today
今天不会再有束缚
Careful calculations
精心的计算
Details drawn down to design
细节被精确设计
Is it really for the better or a better part of life
这真的让生活更美好，还是只是生活的一部分
Don't know me from Adam it's rotten to the core
不知道我从亚当开始就已经腐朽到核心
It's gonna get reminded that man's kicked it's a** before
人类曾经战胜过机器，这一点将被铭记
John Henry's about to blow off some steam
约翰·亨利即将释放一些压力
In this war of man against machine
在这场人类对抗机器的战争中
Work
工作
Work
工作
Work
工作
Work
工作
Work
工作
Papa
爸爸
The power's off the machines are down
电力中断 机器停转
In this world of darkness
在这黑暗的世界里
I can still hear a sound
我仍能听到那个声音
Papa
爸爸
That sound tears us apart
那声音将我们撕裂
Cause I'm a machine myself
因为我本身就是一台机器
But I am one with a working heart
但我拥有一颗跳动的心
Careful calculations
精心的计算
Details drawn down to design
细节被精确设计
Is it really for the better or a better bottom line
这真的为了更好还是为了更好的利润
Don't know me from Adam
不知道我是谁
Man it's rotten to the core
伙计，它已经烂到核心了
It's gonna get reminded that man's kicked it's a** before
人类曾经战胜过机器，这一点将被铭记
The gloves are off no love lost between
毫不留情，没有怜悯
In this war of man against machine
在这场人类对抗机器的战争中
Work
工作
Against machine
对抗机器
Work
工作
Work
工作
Against machine
对抗机器
Work
工作
Work
工作
Against machine
对抗机器
Work
工作
Work
工作