Goodbye - Melody Gardot

Goodbye - Melody Gardot (美乐蒂·佳朵)

Goodnight was just a little word you learned
晚安 只是两个你曾经学过的词汇罢了
Somewhere somebody that you burned
不知在何处的角落里 你伤害过的人
Was all too happy with a lie
不曾相信这只是个谎言
But love you know you never got it right
但是你知道的 爱是没有任何理由的
I don't know why you say goodnight
不知你为何跟我道晚安
You only mean to say goodbye
你是想和我道别了吧
And I know you quick to show your lover to the door
我知道你迫不及待地想表达你的爱意
And you ain't never been in love before
但你或许不曾真正爱过
You're only bound to get it wrong
而只是注定做错了吧
And I know you're just a victim of your circumstance
我知道你只是深陷爱河的一名受害者
I never know in any real romance
我不懂得如何去浪漫
And so we ought to say so long
我们应该就此结束了吧
Goodbye so long
再见了
Goodbye
再见了
I know you're only trying to ease my mind
我知道你只是想努力减轻我的痛苦
But I'm a lay it on the line this time
但是 说真的
You only need to say goodbye
你只要结束这一切就好了
Oh love you know you never got it right
亲爱的 我知道这一切都是错的
I don't know why you say goodnight
不知你为何跟我道晚安
You only mean to say goodbye
你是想和我道别了吧
You only mean to say goodbye
你是想和我道别了吧
You only mean to say goodbye
你是想和我道别了吧
You only mean to say goodbye
你是想和我道别了吧