Amalia - Melody Gardot

Amalia - Melody Gardot (美乐蒂·佳朵)

Well when you wake in the morning
当你清晨醒来
Little eyes open wide
睁大你的双眼
When there's no tender warning
没有难对付的警告
No surprises' no surprise
没有什么出乎意料
Maybe your wing may be broken
也许你的双翼折损
Maybe you're learning to fly
也许你该学会飞翔
Well so am I
我也是
Amalia' finding a way out on the open road
阿玛丽娅，找到你自己的出路
Amalia' going whichever way the wind gon' go
阿玛丽娅，顺风飘扬随风而去
Amalia' taking your chances on the open sea
阿玛丽娅，在海面上自由翱翔
Amalia' open the breeze they're gonna carry me
阿玛丽娅，请带上我一起飘荡
Maybe fate' maybe reason
也许这是命运，也许另有原因
Made you fall from the sky
你从天空坠落至此
Like the tide' like the seasons
潮汐般起伏，季节般多变
Ever changing' you and I
你和我总在不断成长
So where do you go when worry takes you
困苦烦恼时 何去何从
Where do you go when somebody makes you cry
泪流满面时 走向何方
Amalia' finding a way out on the open road
阿玛丽娅，找到你自己的出路
Amalia' going whichever way the wind gon' go
阿玛丽娅，顺风飘扬随风而去
Amalia' taking your chances on the open sea
阿玛丽娅，在海面上自由翱翔
Amalia' such a funny little bird and you're now with me
阿玛丽娅，请带上我一起飘荡