Lisboa - Melody Gardot

Lisboa - Melody Gardot (美乐蒂·佳朵)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Melody Gardot

Composed by：Melody Gardot

Lisboa ai Lisboa
里斯本啊 里斯本
The sorrow of your days gone by
往昔岁月的忧伤
Now the hinter land of lovers should lay
如今恋人的故土应长眠
Beneath all your vacant skies
在你空旷的天际之下
Lisboa Lisboa
里斯本 里斯本
From Alama's arms to Lisbendade
从阿尔法马的怀抱到里斯本之魂
Paper lanterns falling embers
纸灯笼飘落余烬
Quiet cantors sing of sandade
低吟的歌者唱着乡愁
The ever twilight amber of your alleyways
你巷弄里永不褪色的琥珀暮色
Paint the air of evening oh so well
将夜晚的空气晕染得恰到好处
And strolls about the river bank
河岸边的悠然漫步
Suggests there's history left to tell
诉说着未完待续的历史篇章
Ai Lisboa
啊 里斯本
A paradise beside the sea
海畔的天堂
There's a beauty
有种独特的美
To the absence of tainting all your scenery
在于你未经玷污的风景
Lisboa é luz boa também é
里斯本 是温暖的光
Lisboa é Pessoa também é
里斯本 是佩索阿的诗行
Lisboa tem chiado também tem
里斯本 有卡希多的喧嚷
Alfama e tem fado
有阿尔法马 和费多悠扬
Da era severa
来自严酷的时光
De um tempo que já era
那早已逝去的沧桑
Nas ruas de Lisboa eu vou eu vou também
在里斯本的街巷 我将徜徉
Das tuas colinas
从你的山岗
Milagres e simas
奇迹与深渊
Nas praças rainhas
在女王的广场
Flores e rimas eu vou eu vou
鲜花与诗行 我将前往 我将前往
Eu vou
我将前往
L-I-S-B-O-A

Lisboa
里斯本
L-I-S-B-O-A

Lisboa
里斯本
L-I-S-B-O-A

Lisboa
里斯本
L-I-S-B-O-A