Impossible Love - Melody Gardot

Impossible Love - Melody Gardot (美乐蒂·佳朵)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is an impossible love
这是一场不可能的爱恋
The kind you only hear of in cinematic dreams
只存在于银幕梦境中的虚幻
This is an impossible love
这是一场不可能的爱恋
With syndromatic schemes
充满矛盾与算计的谎言
It's never just as lovely as it seems
表面美好却暗藏欺骗
Yes this is an impossible love
是的 这是一场不可能的爱恋
The flame in lust is an exhaustible love
欲望之火终将燃尽的爱恋
And flames combust
烈焰终会熄灭
We flames would be hand in glove
我们本该如火焰般亲密无间
And why should two loves not agree no
为何两颗真心却无法共鸣
This is an impossible love
这是一场不可能的爱恋
Though both of your arms would offer a tender caress
尽管你双臂仍温柔相拥
It's such an exhaustible love
这份爱如此令人疲惫
Fueling my heart with only illusion at best
最好的幻想也终将燃尽我心
C'est un jeu d'échecs
如同棋局般步步为营
Un jeu de fléchettes
又似飞镖游戏般难以捉摸
Le mouvement dans l'obscurité
黑暗中涌动的暗流
Vide de vérité
尽是虚妄的谎言
C'est une ligne qu'on ne peut pas voir
那是我们永远看不见的界限
Un dessin dans l'air
如同空中幻影
Détruit mes espoirs
将我希冀撕碎
Un jeu de garçons
孩童般的游戏
Auquel decidement non je dis non
这次我决绝地说不
Tes mains sur mes collants
你指尖划过我的丝袜
Et tes yeux comme des enfants
你眼眸纯真如孩童
Ta voix comme un orage d'été
你声音似夏日骤雨
Nos tnbres silhouettes
我们交错的剪影
Adieu sans regrets
告别时 不留遗憾
Tes mains sur mes collants
你指尖划过我的丝袜
Et tes yeux comme des enfants
你眼眸纯真如孩童
Ta voix comme un orage d'ete
你声音似夏日骤雨
Nos ténèbres silhouettes
我们黑暗中的剪影
Adieu sans regrets
告别时 不留遗憾
This is an impossible love
这是一场不可能的爱恋
This is an impossible love
这是一场不可能的爱恋
This is an impossible love
这是一场不可能的爱恋
This is an impossible love
这是一场不可能的爱恋