二時頃 - aiko

二時頃 - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：aiko

曲：aiko

新しい気持ちを見つけた
发现了崭新的心情
あなたには嘘をつけない
唯独无法对你说谎
恋をすると声を聴く
陷入恋爱时只要听见声音
だけで幸せなのね
就感到无比幸福
真夜中に始まる電話
深夜突然响起的电话
足の指少し冷たい
脚趾微微发凉
何も知らずうれしくて
因懵懂而满心雀跃
ただ鼻をすすってた
只能吸着鼻子掩饰
右から秒針の音
右侧传来秒针的滴答
左には低い声
左侧响起低沉的嗓音
あたしのこの心臓は鳴りやまぬ
我的心脏始终躁动不止
いいかげんにうるさいなぁ
实在是吵得让人心烦啊
ひとつだけ思ったのは
唯一浮现的念头是
あたしの事少しだけでも
你是否曾有那么一丁点
好きだって愛しいなって
觉得我可爱又惹人怜爱
思ってくれたかな?
哪怕只是片刻也好呢？
小さく脆い優しさが
那细微脆弱的温柔
耳を通り包み込む
穿透耳膜将我包裹
それだけで体全部が
光是如此就足以让整个身躯
いっぱいだったのに
被幸福填得满满当当
いつ逢える?まちどおしくて
何时能再见？等待令人焦灼
瞼閉じ口を開く
阖上眼帘轻启双唇
あたしだけをその瞳に
渴望成为你眼眸中
映してほしくて
唯一映照的身影
本当は受話器の隣
其实在听筒的另一端
深い寝息をたててる
早已传来深沉的鼾声
バニラのにおいがする
明明身边躺着个
Tinyな女の子がいたなんて
散发着香草气息的娇小女生
言ってくれなかったのは
你却始终没有坦白
あたしの事少しだけでも
是否因为对我怀有些许
好きだって愛しいなって
怜爱又珍视的心情
思ってくれたから?
才选择沉默不语呢？
嘘をついてしまったのは
说出谎言不过是
精一杯の抵抗
拼尽全力的抵抗
あなたを忘れる
毕竟我必须做好
準備をしなくちゃいけないから
将你遗忘的准备啊
ひとつだけ思ったのは
唯一浮现的念头是
あたしの事少しだけでも
你是否曾有那么一丁点
好きだって愛しいなって
觉得我可爱又惹人怜爱
思ってくれたかな?
哪怕只是片刻也好呢？