恋の大泥棒 - 桑田佳祐

恋の大泥棒 - 桑田佳祐 (くわた けいすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桑田佳祐

曲：桑田佳祐

もう
喂
これ以上俺に近寄らないで
别再这样靠近我了
そう
没错
ハートを盗む罪な男さ
我就是偷走芳心的罪孽之徒
ダンチョね
真是的
惚れちゃァ負けさ
动了心就输定了
泣かないで
别哭了
ひとりの女じゃ駄目さ
只为一个女人可不值得
I am the man
我就是那个男人
浮世のwanted
浮世中的通缉犯
言葉が旨いメチャ旨い
甜言蜜语说得天花乱坠
恋の大泥棒さ
正是这爱的大盗本色
Like no other can
无人能及的我
心のhaunted
心灵的猎手
狙った獲物は蛇のように
看中的猎物如蛇般紧缠
モノにするナンパ師
情场浪子出手必得
I女と見りゃ手が出るくせに
见女人就出手是我的**
Youお前だけは特別だった
唯独你是我唯一的例外
ダンチョね渡り鳥は
候鸟般的浪子啊
恋なんて出来る筈のない俺さ
本不该陷入情网的我
Here comes the night
夜幕降临
殺しの文句
致命的情话
情はいらないキリが無い
不需要怜悯永无止境
オシャレ泥棒よ
风流倜傥的盗贼
Oh I'll hold you tight
让我紧紧拥抱你
肉体がボンッキュッ
肉体迸发炽热火花
アレ凄くイイ気持ちイイ
那感觉实在美妙至极
悪いスケこまし
坏心眼的浪荡子
Everybody talk ah ha ha
众人议论纷纷啊哈哈
Baby take a walk
亲爱的随我走吧
優しさに触れ涙が出たよ
触碰温柔让我热泪盈眶
振り向けば辛いから
回首往事太过苦涩
出て行くchu chu train
踏上轰鸣的火车
I am the man
我就是那个男人
浮世のwanted
浮世中的通缉犯
踊りも旨いメチャ旨い
舞步也曼妙无比
恋の大泥棒さcha
这爱的大盗啊
Like no other can
无人能及的我
心のhaunted
心灵的猎手
枯れ葉のように散るような
如同枯叶般凋零飘散
哀しみの道化師
悲伤的滑稽戏子